ohledání mrtvoly
autopsy
ohledání oor Engels
ohledání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
study
(@1 : pl:badanie )
vetting
(@1 : pl:badanie )
questioning
(@1 : pl:badanie )
delving
(@1 : pl:badanie )
searching
(@1 : pl:badanie )
diagnostic technique
(@1 : pl:badanie )
scan
(@1 : pl:badanie )
scrutiny
(@1 : pl:badanie )
proving
(@1 : pl:badanie )
trial
(@1 : pl:badanie )
inquisition
(@1 : pl:badanie )
research
(@1 : pl:badanie )
inquest
(@1 : pl:badanie )
search
(@1 : pl:badanie )
inquiry
(@1 : pl:badanie )
reconnoitering
(@1 : pl:badanie )
interrogation
(@1 : pl:badanie )
examination
(@1 : pl:badanie )
check-up
(@1 : pl:badanie )
proof
(@1 : pl:badanie )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabule bezpečnostního skla se nejprve zkoumá jednoduchým ohledáním, aby se nalezla plocha s největším sekundárním obrazem.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Kdybyste mohla chvilku počkat, ráda bych provedla předběžné ohledání.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považuje-li úřad za nezbytné vyslechnout účastníky, svědky nebo znalce nebo provést ohledání, vydá o tom prozatímní rozhodnutí, v němž jsou uvedeny zamýšlené důkazní prostředky, skutečnosti, které mají být prokázány, a datum, čas a místo výslechu nebo ohledání.
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chci vám jen říct, že policejní lékařka, dokončila ohledání těla.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedou úplné ohledání, ale místo činu bylo čisté.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden. charakteristický detail byl zjištěn při vnějším ohledání, v očích byly všechny cévy zničené.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, jsem teď u ohledání mrtvoly, chápeš...
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělo bylo spáleno ještě předtím než mohlo být ohledáno.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) přístup k výsledkům ohledání ostatků obětí,
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Pane, protijaderný tým dokončil ohledání bezprostředního okolí.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Písemné oznámení není nutno podat, jestliže stav zavazadel byl v době jejich předání společně s cestujícím znalecky nebo inspekčně ohledán
But I am good with a hammeroj4 oj4
A zpráva z ohledání obětí Randalla dokazuje, že jednu jste ubodala vy.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych provedl ohledání vašeho býka.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pitvy a soudního ohledání nejsem připraven dělat závěry.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohledání těchto ohnisek ukázalo, že byla zanedbána veterinární opatření a povinnost zaznamenávat přesuny zvířat.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Není-li takový souhlas získán v souladu s předem uzavřenými ujednáními podle odstavce 3 v přiměřené lhůtě a nejpozději do dvou týdnů od vyžádání souhlasu, nebrání to odpovědnému inspektorovi v provedení tohoto ohledání či analýzy.
A shark is going to eat me. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Došlo k ohledání, ale chci, abyste se tam vrátil, jestli něco nepřehlédli.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.2.1 Vzorky pro histologické vyšetření se odebírají pouze z čerstvě zabitých ryb, které vykazují klinické příznaky choroby nebo jejichž postmortální ohledání odpovídá přítomnosti choroby.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
přístup k výsledkům ohledání ostatků obětí;
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
e) vyslýchání osob, posouzení důkazního materiálu či ohledání míst;
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Jako alternativa se nabízí využití technických systémů pro schematickou lokalizaci a identifikaci zdrojů ohrožení, které lze přesněji určit následným ručním ohledáním.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
Soudní ohledání nevneslo do případu jasno a bylo odloženo pro nedostatek průkazného materiálu.
How do you know about that?Literature Literature
Při ohledání Rabinova těla byl v jeho kapse nalezen zkrvavený útržek papíru s textem oblíbené izraelské písně Šir la-Šalom, která je považována za mírovou hymnu, která paradoxně vyjadřuje smutek nad nemožností znova oživit mrtvého člověka a dále touhu po věčném míru.
Enough for todayWikiMatrix WikiMatrix
Zrovna dokončili ohledání Lisina auta.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.