omezení konkurence oor Engels
omezení konkurence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trh technologie jaderné syntézy se v mnoha případech vyznačuje velmi omezenou konkurencí.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba řešit problém rozdílné kvality produktů a omezené konkurence v retailovém bankovnictví a dosáhnout standardů vysoké kvality.
For cryin ' out loud, it' s this one!not-set not-set
A jedním ze způsobů je omezení konkurence.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by jistě vedlo k závislosti výrobců pákových pořadačů na vnějších zdrojích a k významnému omezení konkurence.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Omezená konkurence může navíc často způsobit, že digitální technologie jsou pro velkou část populace nepřístupné a cenově nedostupné.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zadruhé, daňové podvody není možné odstranit omezením konkurence, ale striktním zrušením daňových výjimek.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEuroparl8 Europarl8
To by jistě vedlo k závislosti výrobců pákových pořadačů na vnějších zdrojích a k významnému omezení konkurence
Is Etienne leaving tomorrow?oj4 oj4
Věc: Omezení konkurence sportovními federacemi
It would be the wrong thingEuroparl8 Europarl8
Nedostatečná konkurence ve vnitrostátních výzkumných systémech: Omezená konkurence mezi výzkumnými institucemi a vysokými školami vede k nedostatečné specializaci.
We will sleep with everybody,we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Síly a možnosti národa jsou omezené, konkurence je ostrá.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
23 || Zajistit, aby práva duševního vlastnictví nebyla využívána pro účely omezení konkurence || ||
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Závěrem lze říci, že v nabídkových řízeních zřejmě došlo k omezení konkurence, což zpochybňuje účinnost opatření.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Tyto skutečnosti potvrzují čisté zlepšení mezinárodní konjunktury pro produkci Společenství a zatím omezenou konkurenci z Číny.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Podnikatelské prostředí v Maďarsku se vyznačuje častými změnami regulačního rámce a v rostoucí řadě odvětví omezenou konkurencí.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
(14) Podnikatelské prostředí v Maďarsku se vyznačuje častými změnami regulačního rámce a v rostoucí řadě odvětví omezenou konkurencí.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Omezená konkurence mezi výzkumnými institucemi a vysokými školami v tomto ohledu vede k nedostatečné specializaci;
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Lucky se s ním soudil kvůli omezení konkurence.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(222) Bylo též uvedeno, že uložení opatření povede k omezení konkurence na trhu Společenství.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
626 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.