překročení limitu oor Engels
překročení limitu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude provedeno úměrně k překročení uvedeném v základních podoblastech, u kterých došlo k překročení limitů.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after longperiods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
d) jakékoliv překročení limitů, které trvalo déle než deset dnů, nepřevyšuje ve svém součtu 600 % použitelného kapitálu instituce.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
V případě překročení limitu uvedeného v odstavci 2a svolá představenstvo členskou schůzi za účelem stanovení vhodných opatření.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
K určení tržní hodnoty a překročení limitů pro použití směrnic 92/50 a 2004/18
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Přerozdělení bude provedeno ve prospěch základních podoblastí, u kterých byly překročeny limity.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
U všech těchto druhů nesmí být překročen limit 170 kg N/ha ročně.
About twenty minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Byly překročeny limity vedlejších úlovků, specifikované v čl. 6 odst. 6 ochranných a donucovacích opatření?
Very good cheese!EuroParl2021 EuroParl2021
b) není překročen limit celkového počtu pracovních míst schválených plánem pracovních míst.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s písmenem e) se v každém případě překročení limitů hlásí částka převýšení a jméno příslušného klienta.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
b) není překročen limit celkového počtu pracovních míst schválených plánem pracovních míst.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Překročen limit.
whereas the purpose ofthis provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dojde k alespoň jednomu překročení limitů provozní bezpečnosti provozovatele přenosové soustavy vymezených v souladu s článkem 25;
Hi, this is Chris.- And this is Roseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) podrobná pravidla pro koncentrační opatření v případě překročení limitu.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Je zakázáno uměle rozdělovat zakázky s cílem vyhnout se překročení limitů (1).
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Konečná hodnota překročení limitu ploch a koeficient krácení
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityoj4 oj4
d) jakékoliv překročení limitů, které trvalo déle než deset dnů, nepřevyšuje ve svém součtu 600 % použitelného kapitálu instituce.
fourth estateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přerozdělení bude provedeno ve prospěch základních podoblastí, u kterých byly překročeny limity
Such applications shall include in particularoj4 oj4
Dopravci mohou uplatňovat poplatky za překročení limitu pro bezplatnou přepravu zavazadel.
My dad was never aroundCommon crawl Common crawl
Mimoto nebyl překročen limit 60 000 EUR.
Installation, resettlement and transfer allowanceselitreca-2022 elitreca-2022
Sloupec 1: Překročení limitů
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
a) 500 % kapitálu investičního podniku, pokud od překročení limitu uplynulo 10 dní nebo méně ▌;
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationnot-set not-set
2822 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.