přespávat jinde
sleep out
přespávat oor Engels
přespávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pass the night
spend the night
Chci si jenom prohlédnout ostrov, ne tam přespávat.
I just want to see the island, not spend the night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmítal přespávat v hospodách, protože tvrdil, že jsou místem hříchu.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Tady musí přespávat.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu u ní přespávat...... až mi budou píchat proteinové injekce...... které mi doporučil můj onkolog
Differential diagnosisopensubtitles2 opensubtitles2
Divím se, že musíš přespávat před mou restaurací, protože asi nemáš domov.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom tady přespávám.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lexova máma je v pohodě, protože nás tu nechává přespávat a nebejt tvý mámi, Tripe tak bychom se včera tak skvěle nezhulili.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže kůň mojí oběti považuje Hollyin ranč za místo, kde přespává jeho kovboj?
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jen tady přespávám.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nějak přespávám na gauči.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přespává tu už?
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj osud je mít ženu, která bydlí u mé matky a přespávat u tebe, protože mě Britové považují za blázna.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přespává tady.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam levnej motel, kde přespávám jestli nechcete jet i v noci.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může přespávat u nás, kdyby sem chtěl jezdit na víkendy.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté co strávili noc ve společné posteli Will zakazuje April zde znovu přespávat a řekne jí, že má větší cenu než jen milenka.
You think you can kill me?WikiMatrix WikiMatrix
Já tu jen přespávám.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě přespávám na kamarádově gauči
People call me a scholar.They say I find things usefulopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes přespává u Donny.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl přespává v dodávce
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojd', ukážu ti, kde přespávám.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mi několik dní nezbývalo nic jiného než přespávat v autě.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
Vždycky přijdu pozdě, když tu přespávám.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady se nesmí přespávat.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme svědky utrpení pětaosmdesátileté stařenky, vyhnané ze svého okupovaného domova, nucené přespávat v chladu ve stanu postaveném na zahradě vedle toho, co býval její vlastní dům, a utrpení na tvářích Palestinců, kteří za pomoci evropských fondů postavili farmu, jež byla následně zpustošena izraelskými vojáky.
I' ve missed this car so much...... and youEuroparl8 Europarl8
U koho to budeš přespávat?
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.