při splnění podmínek oor Engels
při splnění podmínek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento požadavek se považuje za splněný při splnění podmínek bodů C.9 a C.14 dodatku C.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurlex2019 Eurlex2019
Příslušný úřad může tímto úkolem pověřit jiný subjekt pouze při splnění podmínek uvedených v článku 17.
How do I get out of here?not-set not-set
Člen může změnit svou kategorii členství při splnění podmínek, na kterých se dohodne Rada.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
zpracování je při splnění podmínek a záruk uvedených v článku 83 nezbytné pro účely archivačních služeb nebo
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresnot-set not-set
zpracování je při splnění podmínek a záruk uvedených v článku 83 nezbytné pro účely historiografického, statistického a vědeckého výzkumu nebo
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí o předání věci uvedená v odstavcích 1 a 2 lze přijmout jen při splnění podmínek stanovených v článku 51.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
zpracování údajů o zdravotním stavu je při splnění podmínek a záruk uvedených v článku 81 nezbytné pro zdravotní účely nebo
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?not-set not-set
Současně je důležité poskytnout zemím ochotným rozvíjet jadernou energii legitimní přístup k jadernému palivu při splnění podmínek bezpečnosti a zabezpečení.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
i) zpracování je při splnění podmínek a záruk uvedených v článku 83 nezbytné pro účely historiografického, statistického a vědeckého výzkumu nebo
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
h) zpracování údajů o zdravotním stavu je při splnění podmínek a záruk uvedených v článku 81 nezbytné pro zdravotní účely nebo
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Například Soudní dvůr provedl obdobné rozlišení mezi právem pobytu, které se získává při splnění podmínek stanovených právem EU, a povolením k pobytu.
What' s the perch taste like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povolení klinického hodnocen při splnění podmínek je omezeno na podmínky, které ze své podstaty nemohou být splněny v okamžiku udělení tohoto povolení.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Dne #. prosince # Vědecký výbor pro výživu zvířat (SCAN) vydal příznivé stanovisko o účinnosti přípravku při splnění podmínek uvedených v příloze tohoto nařízení
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.eurlex eurlex
Povolení klinického hodnocení při splnění podmínek je omezeno na podmínky, které ze své podstaty nemohou být splněny v době vydání tohoto povolení.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearlythe European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Přístup k informacím podle této směrnice může být omezen při splnění podmínek stanovených v čl. 4 odst. 2 směrnice 2003/4/ES.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helpedthe audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.not-set not-set
5087 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.