partnerský vztah oor Engels
partnerský vztah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl to zrovna ten nejklidnější moment v historii amerických partnerských vztahů.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš finální pohovor s novou firmou... s lepšími partnerskými vztahy
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsopensubtitles2 opensubtitles2
Náš partnerský vztah to nesmírně otevřelo
And to recognize what' s realopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, že dneska víc než 25% partnerských vztahů vzniká online?
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina investic do infrastruktury vyžaduje vedoucí roli veřejného sektoru, který uzavírá partnerské vztahy se sektorem soukromým.
Probably, yesNews commentary News commentary
„Násilí v rámci partnerského vztahu je nejrozšířenější – týká se 30 procent všech žen na světě.“
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
Analýzy partnerských vztahů a vzájemných vztahů
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mtmClass tmClass
K nejoblíbenějším námětům patří úspěch v osobním životě, partnerské vztahy a výchova dětí.
Five quid says you can' t do it againjw2019 jw2019
Dneska tady slyším známky pětiletého partnerského vztahu.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že je z tebe najednou odbornice na partnerské vztahy?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže na základě partnerských vztahů, si můžeme věřit všichni navzájem.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všech partnerských vztazích však mohou nastat potíže a problémy a my je musíme překonat.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEuroparl8 Europarl8
- Setkání občanů, konference, informační kampaně a odborná příprava úředníků odpovědných za navazování partnerských vztahů mezi městy.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
a) prokázat, že udržují řádně založený trvalý a stabilní partnerský vztah.
Should the measures notbe maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mike a partnerský vztah?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že mít profesionální vztah, bylo dobré rozhodnutí.Lepší než usilovat o partnerský vztah
Sold for #, #!That' s damned cheap!opensubtitles2 opensubtitles2
Partnerské vztahy na základě společných pravidel, standardů a hodnot jsou tepem moderní bezpečnosti.
Everything he does--- Are you okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Partnerské vztahy. "
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina univerzit již má dobře zavedené partnerské vztahy s průmyslem a podnikatelskou sférou.
Looks blond, not greynot-set not-set
Téměř dvě třetiny dotazovaných v šetření uvedly, že budou udržovat partnerské vztahy, které navázaly.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Příčinou je obvykle rozpad manželství nebo partnerského vztahu rodičů.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
Příčinou je nárůst počtu rozpadů manželství a partnerských vztahů a počtu neplánovaných těhotenství
Raise a hundredoj4 oj4
2167 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.