územní plán námořních prostor
maritime spatial plan
plán oor Engels
plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plan
en
set of intended actions
Její plán se zdá lepší než ten můj.
Her plan seems to be better than mine.
layout
en
map or a drawing of a construction site
Chci plány pozemku a týmy u všech východů.
I want a full layout of that property and position teams to cover all the exits.
scheme
en
a systematic plan of future action
Jeho plán nakonec nevyšel.
His scheme went wrong in the end.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schedule · design · blueprint · idea · project · map · survey · programme · program · objective · stratagem · diagram · intention · outline · plane · target · device · roadmap · ground plan · lines · arrangement · plain · blue-print
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Schedule
en
A button that launches the Service Scheduling form.
Plán jejich uskutečnění by měl být zveřejněn, aby se zajistila informovanost všech žadatelů, kteří mohou působit v koridoru.
The schedule for carrying out the investment should be published to ensure that applicants who may operate in the corridor are well-informed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
provedení všech nouzových opatření stanovených v plánu pro stav nouze, a
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za účelem zrychlení vývoje a nastartování šíření strategicky důležitých nízkouhlíkových technologií uplatňuje EU Evropský strategický plán pro energetické technologie (plán SET).
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby sousedící zóny v jiných členských státech, které vypracovaly krátkodobé akční plány, obdržely veškeré potřebné informace.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.not-set not-set
PŘEDKLÁDÁNÍ PROJEKTŮ K ZAŘAZENÍ DO DESETILETÉHO PLÁNU ROZVOJE SÍTĚ
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lepší nákladová konkurenceschopnost v důsledku Paktu pro konkurenceschopnost by mohla vést k vyšší zaměstnanosti a zvýšení reálného HDP zhruba o 1,5 % až 2 % podle návrhu rozpočtového plánu na rok 2017.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) pokud je zaznamenáno významné nedodržování solventnostního kapitálového požadavku a orgány dohledu neobdrží reálný ozdravný plán do dvou měsíců ode dne, kdy bylo nedodržení zjištěno.
I' ve never had oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Část C Provedení ustanovení o přenositelnosti čísla podle článku 30 Požadavek, aby si všichni účastníci s čísly z národního číslovacího plánu, kteří o to požádají, mohli ponechat své číslo (svá čísla) nezávisle na podniku, který službu poskytuje, se vztahuje: Tento odstavec se nevztahuje na přenos čísel mezi sítěmi poskytujícími služby v pevném místě a mobilními sítěmi.
pounds and fallingnot-set not-set
Dne 19. března 2013 přijala Rada usnesení o akčním plánu EU v celní oblasti pro boj proti porušování práv duševního vlastnictví pro období let 2013–2017, v němž stanoví jasné cíle, vymezuje odpovídající zdroje a definuje ukazatele výsledků a výkonnosti na základě jasně vymezeného plánu, který se týká:
Okay, you can' t dieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na tomto setkání Evropská unie také v rámci provádění článku 15 Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečišťováním z pozemních zdrojů a činností podpoří přijetí akčního plánu na zamezení znečišťování moře.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Víceletý plán může rovněž zahrnovat:
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Pohotovostní plány pro krmiva a potraviny
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Doporučení: OLAF by měl do plánu pracovních míst doplnit poznámku týkající se vyhrazení osmi pracovníků pro sekretariát
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?oj4 oj4
— roční plán dozoru nad nákazami včetně vhodných opatření pro tlumení zoonóz u zvířat, která se v prostorách nacházejí,
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) podpora dostupnosti, zavádění a účinného využívání informačních a komunikačních technologií malými a středními podniky prostřednictvím podpory přístupu k sítím, zřizování míst s veřejným přístupem k internetu, vybavení a rozvoje služeb a aplikací, zejména včetně tvorby akčních plánů pro velmi malé podniky a podniky zaměřené na řemeslnou výrobu.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Hodnotitelé dospěli k názoru, že akční plán eEurope 2005 byl významným faktorem, který pomohl udržet IKT v politickém programu v době, kdy zájem o jeho předmět ochaboval. Elektronická správa a elektronické zdravotnictví jsou dobrými příklady, na jejichž dosažení členské státy díky plánu eEurope pracují s vysokou podporou.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Tento odhad, obsahující plán pracovních míst, předává správní rada do 31. března Komisi spolu s pracovním programem centra.
They were a nation of anxious peoplenot-set not-set
usnesení Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 20. května 2011 o pracovním plánu Evropské unie v oblasti sportu na období let 2011–2014 (6),
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
To je tvůj plán?
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem dozadu dát solárium, ale moje plány se na chvíli pozastavily.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60. vypracovává výroční zprávu o činnosti týkající se pokroku při provádění činností společného podniku stanovených v pracovních programech a plánu odhadů zdrojů;
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Potřebují plán spořádaného předání moci, jelikož Kimovi je 68 let a má podlomené zdraví (a zřejmě se u moci neudrží až do roku 2012, k němuž si Severní Korea naplánovala stát se „silnou a vzkvétající zemí“).
You are being disagreeable!... I got things on my mindNews commentary News commentary
Podívejte se, přišel jsem sem protože mám plán, abych vás dostal ven
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje-li takový plán, žadatel předloží dokumentaci o opatřeních přijatých k jeho plnění
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Opatření EU zpravidla přinesla očekávané výstupy, ale nedostatky v monitorovacích nástrojích omezily posouzení dosažených výsledků 32 Zkoumali jsme, zda se opatření realizovala podle plánu a zda bylo dosaženo zamýšlených výstupů.
I see, I' m sorry I didn' t tell youelitreca-2022 elitreca-2022
Proto by akční plány pro jednotlivé země měly být sestavovány individuálně, a propočty prováděny na reálném základě.
No, I' m just looking for these wall paintingsEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.