poškození dobrého jména oor Engels
poškození dobrého jména
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reputational damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich důsledkem je poškození dobrého jména a narušení prodeje všech vín z Unie, která jsou na trhu USA.
No, nothing' s wrongEuroParl2021 EuroParl2021
konkrétní informace a poradenství, jak se chránit před negativními následky trestných činů, například před poškozením dobrého jména; a
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurlex2019 Eurlex2019
poškození dobrého jména instituce nebo skupiny;
About twenty minuteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise tyto výhrady ( které sama označuje za výhrady z důvodu „ rizika poškození dobrého jména “ ) nevyčís lila.
Luckily...... some things doelitreca-2022 elitreca-2022
A co neuspokojivé poškození dobrého jména mé rodiny?
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej společnostem zabývajícím se výprodejem ještě nutně nevede k významnému poškození dobrého jména prestižní nebo luxusní značky.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
35 Podle Spolkové republiky Německo přitom již nelze údajné poškození dobrého jména Unie napravit.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurlex2019 Eurlex2019
5 000 eur z titulu poškození dobrého jména způsobeného rozhodnutím o propuštění;
What' s going on?Eurlex2019 Eurlex2019
Od kdy je poškození dobrého jména ochranné známky přípustné použití.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poškození dobrého jména značky a pověsti podniku;
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
148 Návrh na náhradu škody spočívající v údajném poškození dobrého jména žalobkyně proto musí být zamítnut.
Is today that day?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakékoli nedostatky v této oblasti mohou vést k poškození dobrého jména jak EU, tak jejích orgánů.
Don' t apologize to him!elitreca-2022 elitreca-2022
Komise tyto výhrady (které sama označuje za výhrady z důvodu „rizika poškození dobrého jména“) nevyčíslila.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Konečně Spolková republika Německo uvádí, že údajné poškození dobrého jména Evropské unie již nelze napravit.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurlex2019 Eurlex2019
c) že vzhled přebaleného přípravku je takový, že je nutné předpokládat poškození dobrého jména majitele ochranné známky?
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Toto poškození dobrého jména je třeba napravit přiznáním náhrady odpovídající 10 % výše pokuty původně uložené žalobkyni.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přijatelná chybovost může být rovněž ovlivněna politickými závazky nebo mírou rizika poškození dobrého jména.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.