uvést v pokušení
entice
pokušení oor Engels
pokušení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temptation
en
something attractive, tempting or seductive
Přemoci pokušení, žít správně, to je ten pravý Jihad.
To overcome temptation, to live rightly, that is the great jihad.
seduction
Nepoddávej se pokušení té síly, synu.
Don't give in to the seduction of power, son.
enticement
Státní podpora by neměla mít za následek to, že by uváděla zemědělce v pokušení zbytečně riskovat.
State aid should not have as its effect to entice farmers into taking unnecessary risk.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seducement · lure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toulal ses sem a tam a zvolna podléhal pokušení
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Už jsem podlehl pokušení
This guy' s the dirtiest pervert I swearopensubtitles2 opensubtitles2
18. (a) Co pomohlo jedné mladé křesťance, aby ve škole odolávala pokušení?
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
Když si nasadíte brýle evangelia, získáte širší rozhled a budete schopni zaostřit a lépe vidět to, jak přemýšlíte o svých prioritách, problémech, pokušeních, a dokonce i o svých chybách.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLDS LDS
Takové reformy mohou fungovat jen za předpokladu, že velké členské státy nepodlehnou pokušení zneužít tyto mechanismy k obcházení nebo bezohlednému potlačování zájmů malých zemí.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayNews commentary News commentary
Co se týče hospodářské krize, lze v každé zemi pociťovat pokušení k protekcionismu.
I thought you were a television actorEuroparl8 Europarl8
Bylo to pokušení.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme-li tak činit, budeme schopni naslouchat hlasu Ducha, odolávat pokušení, překonávat pochybnosti a obavy a získávat v životě pomoc nebes.
He/she closes the front doorLDS LDS
Kolem nás je tak mnoho pokušení a těžkostí.
meet the character requirements for the duties involvedLDS LDS
5 V některých zemích by vypracování takového finančního rozpočtu mohlo znamenat nutnost odolat pokušení a nevypůjčit si na vysoký úrok peníze na zbytečné nákupy.
But...we created themjw2019 jw2019
Nìkoho, kdo bude ochoten vystavit se nebezpeèí, ochotný odolávát pokušení, nìkoho, kdo se postaví nejisté budoucnosti èelem.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsme v pokušení zaměřit svou pozornost na některé otázky, které považujeme za mimořádně důležité, a jiné ignorovat.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEuroparl8 Europarl8
Jak víme, že Bůh nás v době, kdy čelíme pokušení, neopustí?
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
a neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma popsal tuto část Spasitelova Usmíření: „A on půjde, trpě bolesti a strasti a pokušení všeho druhu; a to se stane, aby se naplnilo slovo, jež praví, že na sebe vezme bolesti a nemoci lidu svého.“ (Alma 7:11; viz také 2. Nefi 9:21.)
Now, you listen very carefullyLDS LDS
To přichází s pokušením.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je totiž jasné, že riziko takového chování ze strany státu je vyšší při prvním provádění, kdy je v rámci tohoto aktu velmi obtížné jasně odlišit přepisy, kterými se provádějí povinnosti Společenství, od předpisů, které s tímto cílem nesouvisejí, takže pokušení „skrýt“ je mezi prvně uvedené je v tomto okamžiku větší.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Jakákoli vzpomínka toho čemu se snaží vyhnout by ji mohla přivést k pokušení.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastore, jak může muž odolat pokušení?
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dostaneme do pokušení, tak nám duchovní smýšlení pomůže odolat.
Oh, dear.Nobuojw2019 jw2019
Nacházíme větší moc odolávat pokušení a pociťujeme hlubší víru ve vzkříšeného Ježíše Krista, v Jeho evangelium a v Jeho živou Církev.
Toddy, what are you up to?LDS LDS
Denně stojíme před mravními problémy, před pokušením ke kompromisům.
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
„Snažím se ovládat své myšlenky, ale čelím mnoha pokušením.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLDS LDS
Každodenní studium písem ve mně posiluje důvěru, že dokážu překonat pokušení; v písmech vidím příklady věrných Kristových učedníků.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLDS LDS
Pokud ho úpěnlivě žádáme, aby nedopustil, že v pokušení selžeme, Jehova nám pomůže, aby nás Satan, ‚ten ničemný‘, nepřelstil.
Appointment onlyjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.