pondělní oor Engels
pondělní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Monday
cs
vztahující se k pondělí
Dám tu věc s odpadky do návrhu na pondělní schůzce!
I'll just put that trash thing in the proposal at Monday's meeting.
Monday (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurt Hummel (Chris Colfer) je na večeři se svými přáteli a požádá je, aby se k němu přidali na jeho pondělním koncertu, ale každý z nich má jiné plány.
Why you date me?WikiMatrix WikiMatrix
Budova bude uzavřená do pondělního rána.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Předseda přivítal Jeana-Pierra Jouyeta, francouzského státního tajemníka pověřeného evropskými záležitostmi, a vyjádřil potěšení nad tím, že se úřadující předseda Rady poprvé účastní pondělního dílčího zasedání.
I' m always herenot-set not-set
Odmítat pozvání druhých na pondělní večery, abyste si tento večer mohli vyhradit pro svou rodinu, vyžaduje odvahu.
I just got released from prisonLDS LDS
Nemůžu uvěřit, že jsem tady a sleduju tohle místo pondělního fotbalu.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýček Jack se nevrátí až do pondělního odpoledne.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pondělním nočním šílenství.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriál byl od 18. září 2006 nasazen na pondělní 20. hodinu, před tím než na CBS vůbec viděli pilotní díl, pravděpodobně se tak stalo díky dobré reputaci tvůrců.
The dog ate itWikiMatrix WikiMatrix
Už to není jako za starých časů, kdy vlak dorazil v pátek v noci do yardu, a až do pondělního rána nevyjel
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.opensubtitles2 opensubtitles2
Pondělní večer má být vyhrazen pro rodinný domácí večer.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLDS LDS
místopředsedkyně Předsedkyně oznámila, že neobdržela žádnou žádost ohledně rozhodnutí o zahájení interinstitucionálních jednání oznámených v pondělním zápise (bod 5 zápisu ze dne 13.3.2017).
Planning obligations for the transport of animalsnot-set not-set
Ve skutečnosti by to znamenalo - pokud se stane povinným a budeme se řídit daty stanovenými Výborem pro zemědělství a rozvoj venkova v jeho pondělním hlasování a určíme 31. prosinec 2009 datem povinného zavedení - pak celá skupina chovatelů ovcí v Británii zkrachuje.
Call for backupEuroparl8 Europarl8
V ranních pondělních hodinách 8. března, byl jste v hotelu Chamartin?
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni členové Církve mají učinit pondělní večer posvátným časem, který je vyhrazen pro rodinný domácí večer.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLDS LDS
Dnes jsem povzbuzen odhodláním členských států pracovat společně, jak dokazují jak pondělní prohlášení 27 vedoucích představitelů členských států a mne samotného, tak jednání Euroskupiny a Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci (Ecofin).
Whatever you' re thinking, noEuroparl8 Europarl8
Dnes večer nebo zítra je potřeba jít za halu B, po schodech dolů a pomoci jim vytvořit umělecké dílo na pondělní ráno.
Exit down!- Lower #th?QED QED
Doklad takového případu jsme si mohli přečíst v pondělním vydání belgických novin De Standaard a mohu vás ujistit, že více takových příkladů bude následovat.
Yeh, I thought soEuroparl8 Europarl8
V závěru pondělního summitu EU v Bruselu - šlo o setkání, jež mělo zacelit vyostřující se schisma v politice Unie vůči Iráku - se francouzský prezident Jacques Chirac dopustil zásadní diplomatické chyby, která konkuruje jízlivým poznámkám amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda o ,,staré a nové Evropě."
What is all this stuff?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gary, připomeň mi, abych tě varoval o možném pondělním podivínství.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vaším dovolením bych chtěl naplánovat nějakou další cvičnou střelbu na pondělní večery.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodinné domácí večery, které se sestrou Perryovou pořádáme každý pondělní večer, se z ničeho nic rozrostly.
Because it' s short and beautifulLDS LDS
Malý Fritz, to jsem já, krásko, tu má pondělní domov.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do pondělního rána, chci mít na stole práci o 2500 slovech na téma, jaké jsou rozdíly mezi kationty a anioty.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív ty výsledky od doktora, odmítnutí Bennettem a tak nějak to celé začíná s naší pondělní schůzkou.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je pondělní společná schůzka ministrů zahraničních věcí, závěry, které učinili a tisková konference, kterou uspořádali na všechna tato témata, jimiž se zabýváme v našem sousedství a v dalších regionech, tak důležitá pro lidi přímo na místě.
Although I was thinking of SwitzerlandEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.