požadavky spojené se zlepšením právní úpravy
better regulation requirements
právní požadavky oor Engels
právní požadavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal reguirements
legal requirements
Tuto normu je třeba doplnit, aby jasně uváděla právní požadavky, které má upravovat.
This standard needs to be completed to clearly indicate those legal requirements aimed to be covered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatečné právní požadavky na úvěrové pohledávky
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
stručné vysvětlení nejdůležitějších právních požadavků a jejich správní výklad;
This is for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obsah těchto právních požadavků je uveden v dodatku 7.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
(Zákon č. 24/2003 o révě a vínu; ostatní právní požadavky jsou stanoveny v jiných právních předpisech)
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Jiná: požadavky kontrolního subjektu a vnitrostátní právní požadavky
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # characterseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nařízení zajistí, že budou právní požadavky v celé Unii použitelné současně.
I' m spending time with younot-set not-set
Neupravuje právní požadavky na vkus a slušnost, které jsou v jednotlivých členských státech značně rozdílné.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Významné investice rovněž byly činěny s cílem vyhovět právním požadavkům na ochranu životního prostředí a zvýšení bezpečnosti.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurlex2019 Eurlex2019
Tuto normu je třeba doplnit, aby jasně uváděla právní požadavky, které má upravovat.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Kvůli právnímu požadavku musí rafinérie přidávat bionaftu do fosilních paliv prodávaných na trhu.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Používaný postup by se měl řídit vnitrostátními právními požadavky
Take your seats, pleaseoj4 oj4
To napomůže Komisi rovněž dodržet plně právní požadavky finanční odpovědnosti za provedení rozpočtu.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
k odpovědi na právní požadavky jiných členských států.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
— čl. 8 odst. 1 (technické a právní požadavky),
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
pro zohlednění změn v právních požadavcích, k nimž došlo od schválení či posledního obnovení schválení dotčených účinných látek,
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o zásadní právní požadavek vycházející z pravidel zákonnosti stanovených Světovou obchodní organizací.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
Nařízení navíc zajišťuje uplatňování právních požadavků v celé Unii současně a jednotným způsobem.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Plochy pro kompenzační a náhradní řešení vyplývající z právních požadavků na ochranu přírody se ve městech neustále zmenšují.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funnot-set not-set
To bude zahrnovat rovněž posílení právního požadavku na spolupráci při dohledu a sdílení informací.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Omezení volného pohybu výrobku může být uloženo v případě nesouladu výrobku se základními či jinými právními požadavky.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
— záznamy a doklady týkající se těchto zvířat splňují právní požadavky a nebrání porážce ptáků.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení navíc zajistí, že právní požadavky budou v celém Společenství provedeny současně.
I already put the money under the wastebasketnot-set not-set
— splnění právního požadavku uloženého v čl. 16 odst. 1 směrnice 2011/16/EU,
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
splnění právního požadavku uloženého v čl. 16 odst. 1 směrnice 2011/16/EU,
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
39583 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.