sekundární právní předpisy
secondary legislation
právní předpis oor Engels
právní předpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enactment
Nově vydané právní předpisy, přezkum uplatňování stávajících právních předpisů
B Newly enacted legislation, reviews of the practical functioning of existing legislation
legal regulation
Rovnost žen a mužů se nemůže omezovat na politická prohlášení a právní předpisy.
The equality of women and men cannot be limited to political declarations and legal regulations.
statute
en
formal written document that creates law, including acts, executive orders, and by-laws
Seznam závazných vnitrostátních právních předpisů se aktualizuje tak, aby obsahoval platné právní předpisy.
The list of binding national statutes has been updated to reflect the legislation that is now in force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Podle indonéských právních předpisů se nesmí vyvážet.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Je třeba provést příslušná opatření, aby byly výsledky těchto jednání začleněny do právních předpisů Společenství.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Tyto požadavky bude zřejmě třeba přehodnotit v rámci nových společných právních předpisů ohledně domovních odpadů
It is little more than legalized theft from today's youngeurlex eurlex
Soulad s acquis je zatím omezený, ale nové právní předpisy budou představovat značný pokrok.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Výrobny krmiv, ve kterých již v minulosti došlo k porušení právních předpisů, či na něj existuje podezření.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že thajské orgány mají v úmyslu uplatňovat právní předpisy týkající se nezákonného přistěhovalectví,
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
Španělské právní předpisy
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
b) provádění studií nutných pro přípravu a vypracování právních předpisů v oblasti dobrých životních podmínek zvířat.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho veterinární podmínky některých třetích zemí jsou stejné jako podmínky stanovené právními předpisy Společenství.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
My tu tedy vytváříme právní předpisy upravující předchozí právní předpisy.
And I say you will marry Miss SwartzEuroparl8 Europarl8
Členské státy případně uvedou úřední číslo, které bylo zařízení, podniku nebo provozovateli přiděleno podle jiných právních předpisů Společenství.
Total commitmentEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsoj4 oj4
(nestanoví-li vnitrostátní právní předpisy jeho zahrnutí do položky A. VI pasiv).
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Pobřežní stát při používání této úmluvy nebo jakýchkoli právních předpisů přijatých v souladu s touto úmluvou zvláště nesmí:
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
Dále není nutné, aby byla povinnost odpovídajícího pojištění stanovena právními předpisy
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofoj4 oj4
„regulačním opatřením“ jakýkoli právní předpis, politika, pravidlo, postup, rozhodnutí nebo podobný správní akt některé ze smluvních stran;
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/341/18 – Bezpečnost potravin – politika a právní předpisy
My back has bigger breasts than youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irským právním předpisům nicméně vytýká, že orgánům pověřeným územním plánováním a Agentuře neukládají vzájemnou koordinaci práce.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2003/4 neodkazuje v tomto ohledu ani na vnitrostátní právní předpisy.
That is the way I see itEuroParl2021 EuroParl2021
Výměna informací podle tohoto protokolu podléhá vnitrostátním právním předpisům o ochraně důvěrných informací a soukromí.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy Severního Irska: Část 1 zákona o reformě sociálního zabezpečení (Severní Irsko) z roku 2007.
here, i drew thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) je zabaleno a označeno v souladu s právními předpisy Unie.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurlex2019 Eurlex2019
V roce # nebyly zavedeny žádné nové právní předpisy
Little surpriseoj4 oj4
Článek 2 – toto ustanovení stanoví lhůtu pro provedení směrnice do vnitrostátních právních předpisů.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se nedotýká lhůt, ve kterých musí členské státy provést směrnici #/EHS ve svých právních předpisech
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeeurlex eurlex
377990 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.