právní předpisy v oblasti životního prostředí
environmental legislation
právní prostředí oor Engels
právní prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regulatory environment
Vytvoření jednoho nástroje pro všechny spotřebitelské smlouvy by výrazně zjednodušilo právní prostředí pro spotřebitele i pro podniky.
Creating one instrument for all consumer contracts would simplify the regulatory environment significantly, both for consumers and businesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zúčastněné strany cestovního ruchu se vyzývají, aby se aktivně zapojily do úsilí zlepšit právní prostředí.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
pracovnímu dokumentu Komise – Třetí zpráva o pokroku strategie pro zjednodušení právního prostředí
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Strategii pro zjednodušení právního prostředí
What do you got to lose?not-set not-set
Je obzvláště důležité zlepšit právní prostředí pomocí zjednodušení administrativních a dokumentačních požadavků.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?not-set not-set
Značného zlepšení právního prostředí lze proto dosáhnout snížením nákladů (včetně administrativních), které v souvislosti s právními předpisy vznikají.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Proto musí jednotný trh dbát obzvlášť na to, aby vytvořil příznivé právní prostředí pro zakládání a rozvoj MSP.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Obchodníci proto mohou těžit z jednoduššího společného právního prostředí a mít více důvěry pro expanzi na nové trhy.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
- Právní prostředí.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Zjednodušení a zlepšení správního a právního prostředí pro podniky, zejména na podporu výzkumu, inovace a zakládání podniků
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardoneurlex eurlex
vzhledem k tomu, že k dosažení cílů lisabonské agendy je nezbytné zkvalitnit právní prostředí pro podniky
That part I likeoj4 oj4
V zájmu posílení konkurenceschopnosti Evropy musí být právní prostředí Evropské unie na co možná nejvyšší úrovni.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
[30] Viz „První zpráva o pokroku strategie pro zjednodušení právního prostředí“, pracovní dokument útvarů Komise, říjen 2006.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Návrh tedy obsahuje ustanovení o výměně informací a jejich koordinaci v heterogenním právním prostředí
The blood had already coagulatedoj4 oj4
Při hodnocení současného stavu se paní Giannakouová rozhodla zformulovat více návrhů na zdokonalení současného právního prostředí.
Now, hurry up and fight!Europarl8 Europarl8
Zpráva o strategii zjednodušení právního prostředí [#/#(INI)]- Výbor pro právní záležitosti
For example, #.# % of companies participating in the EuropeanBusiness Test Panelon Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereoj4 oj4
Strategie zjednodušení právního prostředí
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
Dokládá to obtíže spojené se složitým právním prostředím, jako je toto.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Směrnice zároveň zjednoduší právní prostředí a oživí odvětví námořního zařízení v EU.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 19.4.2007) - Strategie pro zjednodušení právního prostředí (2007/2096(INI) )
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textnot-set not-set
Letiště provozovaná v právním prostředí nemohou stanovit prognózu, pokud jde o výši poplatků.
What were you thinking?not-set not-set
Vytvoření jednoho nástroje pro všechny spotřebitelské smlouvy by výrazně zjednodušilo právní prostředí pro spotřebitele i pro podniky.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
· Právní prostředí.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Inot-set not-set
Obě možnosti by přispěly k větší předvídatelnosti vývoje právního prostředí.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
Tyto možnosti by však nevedly ke zjednodušení a racionalizaci právního prostředí.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Je tudíž třeba odstranit rozdíly ve výkladu zjednodušením právního prostředí.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
20768 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.