provozovatelé přepravy pro vlastní potřebu
own account operators
pro potřeby oor Engels
pro potřeby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· internalizace (dřívější pomocní zaměstnanci pro potřeby zasedání): 4 místa AST 1 (audiovizuální služby);
What else can you tell me?not-set not-set
Členské státy uchovávají pro potřeby Komise tyto informace:
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Výrobce uchovává certifikáty shody pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení měřidla na trh.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
e) odběr vzorků provozovatelem elektrárny výlučně pro potřeby záruk.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Takový plech byl určen pro potřeby loďařského průmyslu a dříve se v Polsku nevyráběl.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Zathras je využívaný jako tažné zvíře pro potřeby jiných lidí.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co měl Addams učinit, bylo dát svým postavám jména a více vlastností pro herce pro potřeby ztvárnění.
We love elegant uniforms because we look well wearing themWikiMatrix WikiMatrix
c) pro potřebu balení jsou použity nádoby, které jsou zavádějící s ohledem na původ vína.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Tato příloha je interní dokument, který je určen pouze pro potřeby útvarů Komise.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu ▌deseti let od uvedení vah na trh:
Fenchyl acetatenot-set not-set
II.Přístroje pro reprodukci zvukuGramofony a kazetové přehrávače zvlášť vyrobené nebo upravené pro potřeby nevidomých a slabozrakých |
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
b) programu předávání účtů a tabulek sestavených podle systému ESA 95 pro potřeby Společenství v přesně určených termínech.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Nástroje s ručním pohonem pro kovozpracující, elektrotechnický průmysl a průmysl plastových hmot pro potřeby sériové výroby
She' s my friend.She' s a doctortmClass tmClass
Každý členský stát vede pro potřeby Komise seznam případů, ve kterých byla použita tato ustanovení:
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Výrobce uchovává certifikáty shody pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení vah na trh.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti montáže, údržby a oprav potrubí, armatur a zařízení pro potřeby teplárenství a vodní energetiky
No, you did nottmClass tmClass
Předmět: Přeprava pro potřeby železničního dopravce.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby zkoušky je tr = 3 sekundy,
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
— kancelář nebo místnost pro potřebu úředního veterinárního lékaře;
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby globální planetární bezpečnosti.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobce technickou dokumentaci uchovává pro potřebu příslušných vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení měřidla na trh.
I' m only telling you, okay?not-set not-set
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu 10 let od výroby posledního přepravitelného tlakového zařízení:
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby tohoto standardu se mezi zaměstnance zahrnují i ředitelé a ostatní řídící zaměstnanci.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby hutnictví bylo vytvořeno mnoho umělých jezer a rybníků, které stále existuji.
Trust me, buddyEuroParl2021 EuroParl2021
153024 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.