provést generální opravu
overhaul
provést opravu oor Engels
provést opravu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 2000 Komise oznámila svůj úmysl provést opravy za nedodržení předpisů, avšak pouze u budoucích případů.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
Pokud dokážu provést opravy, můžou mi prodloužit nájem, ale jak je mám provést když nemám peníze?
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu tak není, je potřeba provést opravy.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Je třeba provést i slepé stanovení, aby bylo možné provést opravu o cukry přítomné v enzymech.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
Je proto nezbytné provést opravu bulharského znění.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Tato strana je povinna provést opravu nebo zničení této informace.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Uvedená změna v účetních postupech neměla pro podnik žádný skutečný hospodářský význam, a proto je nutné provést opravu.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Budeme nejspíš muset přistát a provést opravy.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je proto nezbytné provést opravu nizozemského znění.
You were sitting at a table with two boyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za těchto okolností nelze stanovit spolehlivé individuální dumpingové rozpětí a musí se provést oprava podle dostupných skutečností.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
V roce # Komise oznámila svůj úmysl provést opravy za nedodržení předpisů, avšak pouze u budoucích případů
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
Pokud tomu tak není, je potřeba provést opravy
I' m staying here tonighteurlex eurlex
Dokážete provést opravy přes videospojení?
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k dvouleté lhůtě tak existuje nebezpečí, že výdaje nebudou zkontrolovány včas, aby bylo možno provést opravu ( 49 ).
Subject: EU Anti-Trafficking Dayelitreca-2022 elitreca-2022
Je proto nezbytné provést opravu bulharského, estonského a německého znění.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicméně taková povinnost provést opravu z uvedeného ustanovení neplyne.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Mimoto, lhůtu stanovenou v témže článku 3 lze prodloužit, pokud je nutno provést opravu dotčených stanovení.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Řečníci mohou provést opravy v přepisu znění svých ústně pronesených příspěvků nejpozději do pěti pracovních dnů.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán oznámí provozovateli, zda je nutné provést opravy ve zprávě o úrovni činnosti, a jaké.
You got good tasteEuroParl2021 EuroParl2021
1777 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.