mnohonárodnostní stát
multiracial State
stál oor Engels
stál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stood
Krásná vdova stála u rakve a její tvář byla zaplavena slzami.
The beautiful widow stood by the coffin, her eyes veiled with tears.
cost
Víte, kolik to stojí dostat se odsud do Bostonu?
Do you know how much it costs to get to Boston from here?
Third person singular past tense of stát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
město - Spojené státy americké
Abilene · Albuquerque · Anaheim · Ann Arbor · Brownsville · Cedar Rapids · Charlotte · Chattanooga · Chula Vista · Cincinnati · Colorado Springs · Corpus Christi · Detroit · El Monte · El Paso · Escondido · Evansville · Fayetteville · Fort Lauderdale · Fresno · Garden Grove · Glendale · Green Bay · Huntsville · Jacksonville · Jersey City · Knoxville · Lakewood · Livonia · Long Beach · Memphis · Milwaukee · Minneapolis · Moreno Valley · New Orleans · Oceanside · Ontario · Overland Park · Peoria · Philadelphia · Pittsburgh · Rancho Cucamonga · San Antonio · Santa Ana · Santa Rosa · Scottsdale · Seattle · Simi Valley · Spokane · Sterling Heights · Sunnyvale · Tampa · Thousand Oaks · Westminster · Wichita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání fosfidu zinečnatého, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 28. října 2010.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stále jsem se nerozhodl, jestli se mám subkomandéra T'Pol zeptat na " Časovou studenou válku ".
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam stál, když založil oheň.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěstování této kultury je stále ještě upraveno v primárním právu, a to v protokolu č. 4 o bavlně tvořícím přílohu Aktu o přistoupení Řecké republiky(21), a bude tedy také realizováno v sekundárním právu(22).
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Pro účinnou ochranu hranic zajistí každý členský stát úzkou a stálou spolupráci mezi svými vnitrostátními útvary odpovědnými za ochranu hranic.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Ale... to nám ještě stále zbývají čtyři hodiny.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je stále tam
I have responsibilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Nařízením Komise (ES) č. 458/2005 (3) bylo zahájeno stálé nabídkové řízení pro vývoz 300 000 tun pšenice obecné ze zásob české intervenční agentury.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Komisi je nápomocen Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva zřízený čl. 58 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002 (dále jen „výbor“).
Yes....It looks like an interesting plannot-set not-set
Stále mne fascinuje historie té koledy.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto je ale stále zapotřebí dalšího úsilí k naplnění kapacit Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž, které budou schopny chránit vnější hranice Unie, čehož se dosáhne zejména komplementací nástrojů, jimiž agentura disponuje pro vedení operací, a to zejména pokud jde o povinné rezervy rychlého nasazení.
A merry Christmas to you, Bobeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stále se nevedou konkurzní řízení.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Existuje i stále větší nebezpečí domácího terorismu.
The house has ears in itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přezkoumání výsledků srovnání ukázalo, že je stále velký prostor pro zlepšení jak při zavádění politik různorodosti, tak při dosahování vyšší různorodosti ve vedoucích orgánech institucí.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
Podívej, tvá první část života stála za hovno, a proto jsi tak zoufalá, aby se věci změnily
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání etoxazolu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 3. prosince 2004.
CoachGary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEuroParl2021 EuroParl2021
Návrhy, které přednesl pan Solana v červnu 2006 a které byly jménem šesti zemí, jichž se tato otázka nejvíce týká, zopakovány v červnu 2008, jsou stále platné a měly by posloužit k vyřešení této patové situace.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroparl8 Europarl8
Zahajuje se stálé nabídkové řízení pro prodej alkoholu o 100 % objemových, který byl získán destilací uvedenou v článcích 35, 36 a 39 nařízení (EHS) č. 822/87, ze zásob španělských, francouzských, italských a řeckých intervenčních agentur.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.
Just a damn minute!jw2019 jw2019
192)Spustí-li se služba C-ITS vyšší priority, zruší se přenos jakékoli související služby C-ITS nižší priority, která již byla spuštěna a je stále aktivní ve smyslu aktualizace.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Eurlex2019 Eurlex2019
písemně. - (PT) Je tomu 75 let, co stalinská mašinérie uvedla do pohybu jeden z nejhorších zločinů, jaké kdy Evropa vůbec poznala: holodomor, velký hladomor, který stál život přes tři miliony Ukrajinců.
I like that. thank youEuroparl8 Europarl8
Z dalších aspektů, které hodnotící studie představila, stojí za zmínku poměrně vysoká míra obchodní životaschopnosti těchto nových podnikatelů ve srovnání s průměrnými evropskými malými a středními podniky a jejich schopnost nabírat nové zaměstnance. Dva roky po založení nadále funguje pouze 79 % nově založených evropských podniků, a po třech letech jich existuje pouze 57 %, zatímco i po uplynutí tohoto období svou činnost stále vykonává 87 % nových podnikatelů, kteří se zúčastnili programu Erasmus pro mladé podnikatele.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Následně poklesla o # %, ale znovu vzrostla o # % v OŠ, přestože stále zůstala pod úrovní roku
I think I need a drinkoj4 oj4
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz pšenice obecné v majetku českého intervenčního orgánu
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Například výbor pro úpravu zůstatků dovozních cel byl zřízen až v roce 2019 podle výnosu předsedy celního úřadu č. 158, zřízení výboru pro celní inspekci v roce 2019 stále probíhalo a dosud nebyly vydány výkonné postupy.
Drunk soul of a blind junkieEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.