stroužek česneku
clove of garlic · garlic clove
stroužek oor Engels
stroužek
cs
část cibule
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clove
en
constitutive bulb of garlic
Nutila mě sníst stroužek česneku pokaždé, když jsem se zasmála.
She forced me to eat a garlic clove every time I laughed.
clove of garlic
Pod kůži stroužek česneku.
... a clove of garlic under the skin.
clove (of garlic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také budete potřebovat čtyři lžíce olivového oleje, několik stroužků rozdrceného česneku, bouquet garni (svazeček aromatických bylin), šťávu z jednoho pomeranče, trochu strouhané pomerančové kůry, špetku pálivé papriky, špetku soli, 1,5 decilitru červeného vína.
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
Vysoký obsah minerálů a povaha jílovitých/hlinitých, dobře odvodněných, propustných a úrodných půd se zvýšeným obsahem draslíku umožňují získat dokonale přiléhající a kompaktní stroužky, které se vyznačují vysokým obsahem sušiny, jež pozitivně přispívá k možnosti dlouhodobého uskladnění produktu.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
- cibule nejvýše bez tří stroužků.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Věta „Obalení semen před výsevem omezuje rozvoj plísní na stroužcích (Penicillium) a na plodinách (Sclerotinium).“ se odstraňuje, jelikož je pouze informativní povahy.
Not in her head, but in her heart, where it countseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto vlastnosti jsou výraznější po přeříznutí stroužku, kdy se uvolní výše popsané prchavé složky.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Hustota výsadby v praxi závisí na velikosti a hmotnosti stroužků (semen) a na velikosti cibulí, což vysvětluje uvedené odchylky.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dáte dovnitř stroužek česneku.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znění čísla 0712 KN „Zelenina sušená, v celku, i rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná“ nicméně výslovně nevylučuje, že do tohoto čísla mohou spadat i celé hlavičky nebo stroužky česneku, pokud jsou dostatečně vysušené, i když takový produkt není na trhu rozšířen.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Slupky pokrývající stroužky mají bílou barvu, na níž jsou někdy drážky více či méně intenzivní růžové barvy.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Ail blanc de Lomagne se vyznačuje velikostí a pravidelností stroužků béžové až krémové barvy s občasným fialovým pruhováním
Just get her homeoj4 oj4
Česnek sestávající z nedělené cibule bez samostatných stroužků, o průměru přibližně mezi 25 a 50 mm a označovaný pro obchodní účely jako „sólo česnek“ („solo garlic“), „perlový česnek“ nebo také „česnek perlovka“ („pearl garlic“), „česnek s nedělenou cibulí“ („single bulb garlic“), „česnek s jedním stroužkem“ („single clove garlic“) nebo „jednocibulový česnek“ („monobulb garlic“) (nebo jakýmkoli podobným obchodním označením) patří rovněž do této podpoložky.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EuroParl2021 EuroParl2021
Stroužky musí být dostatečně sevřené
The world with its trees came out of the Mounaeurlex eurlex
Stroužky musí být sevřené.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
antokyanové zbarvení slupky (fialovo-růžové nebo fialové) pokrývající alespoň 30 % povrchu slupky na stroužcích,
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Czosnek galicyjski” je spojen s oblastí jeho produkce, což stejně jako jeho dobrou pověst potvrzuje také legenda, která praví, že na okolní trhy a jarmarky se jezdilo pro hroudu soli a stroužek česneku.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Česnek sestávající z nedělené cibule bez samostatných stroužků, o průměru přibližně mezi # a # mm a označovaný pro obchodní účely jako sólo česnek (solo garlic), perlový česnek nebo také česnek perlovka (pearl garlic), česnek s nedělenou cibulí (single bulb garlic), česnek s jedním stroužkem (single clove garlic) nebo jednocibulový česnek (monobulb garlic) (nebo jakýmkoli podobným obchodním označením) patří rovněž do této podpoložky
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideoj4 oj4
Kromě toho se dovoluje nejvýše 5 % hmotnosti cibulí, jejichž stroužky mají klíčky viditelné zvenku.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Má tvar cibulí bílé až slonovinové barvy s občasným fialovým plamenitým zabarvením složených z více stroužků.
It' s in yourgenes, Kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro „Czosnek galicyjski“ je charakteristický vysoký obsah alliinu, fialovo-růžové nebo fialové zbarvení slupky, velká palička a malý počet stroužků v paličce, díky čemuž jsou jednotlivé stroužky ve srovnání s jinými odrůdami česneku rovněž větší.
What do you want, Madam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Palici tvoří několik stroužků, které jsou kompaktně spojeny a z vnější strany jsou charakteristicky zakřiveny.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
4.2 Popis: Cibule bílé až slonovinové barvy s občasným fialovým plamenitým zabarvením složené s více stroužků (8 až 12 podle velikosti).
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Česnekové tobolky (dávka přibližně odpovídající dvěma #g stroužkům česneku denně) (neposílený sachinavir # mg #x denně
It must be.It' s on his cardEMEA0.3 EMEA0.3
ze stroužku česneku se oloupe vnější slupka, česnek se nakrájí se na plátečky a ty se pokladou na rajčata
next it was yeon who cut off their goodsoj4 oj4
Palici tvoří několik stroužků, které jsou pevně spojeny a z vnější strany jsou charakteristicky zakřiveny, přičemž na sebe vzájemně dokonale přiléhají.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.