Tkaničky
shoelaces
tkanička oor Engels
tkanička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lace
en
cord for fastening a shoe or garment
Neříkal jsem ti, abys mi tady dal nové tkaničky?
Didn't I tell you to put new laces in these?
shoelace
en
a lace used for fastening a shoe
Měl by mu být zabaven pásek a tkaničky od bot, okamžitě.
He should be relieved of his belt and his shoelaces immediately.
shoestring
Aha, ale měl si čas si vyžehlit tkaničky, že?
Oh, but you have time to iron your shoestrings?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bootlace · lacing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ní si ani tkaničky nezavážu.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby související s prodejem textilu a textilního zboží, povlečení, ubrusů, cestovních přikrývek, textilu pro výrobu oděvů, prachových přikrývek, povlaků na polštáře, podušky nebo prachové přikrývky, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, krajek a výšivek, stuh a tkaniček, knoflíků, háčků a oček, poutek - galanterie, špendlíků a jehel, umělých květin, koberců, rohožek, rohoží, linolea a jiných obkladů podlah, tapet na stěny (nikoliv textilních), tapet
It wound itself around two trees, and vanished by itself!tmClass tmClass
Celou rodinu mého strýčka zabila rozvázaná tkanička.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napadené rozhodnutí zrušil v rozsahu, ve kterém bylo zamítnuto odvolání žalobkyně, které se týkalo „tkaniček do obuvi; ornamentů obuvi z plastu; lemovek obuvi; oděvních doplňků; šitých výrobků a dekorativních textilních výrobků; spon obuvi; zapínání obuvi“;
They tried to kill you?EuroParl2021 EuroParl2021
Zavaž si tkaničky.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozek se naučil dělat určité kroky jediným pohybem, třeba podávat ruku nebo zavazovat tkaničku.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajky a výšivky, stuhy a tkaničky
How dare you attack your father?tmClass tmClass
Jejich vlastními tkaničkami od bot.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaničky byly vyrobeny z geneticky evropské populace hovězího skotu.
Thank you, kind lady!WikiMatrix WikiMatrix
„Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Červené konce tkaniček do obuvi – Článek 122 jednacího řádu Tribunálu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Je to jako zavázat tkaničku.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi princ, který si nikdy nezavázal tkaničky.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mu, aby jednou rukou rozvázal a znovu zavázal tkaničku na jedné botě.
He was pretty angry, huh?LDS LDS
Nezapočítávají se žádné zapínací systémy, např. tkaničky, zapínací proužek suchého zipu atd. (viz Všeobecné vysvětlivky k HS k této kapitole, část D), poslední odstavec
Someone' s hereoj4 oj4
Ne, moje boty jsou hnědé a mají takové tlusté tkaničky.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkoobchodní služby, maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby související s prodejem výrobků, jako jsou výšivky, stuhy, tkaničky, knoflíky, háčky, očka, poutka - galanterie, špendlíky, jehly, umělé květiny, umělé ovoce, umělá zelenina, odznaky (nikoliv ze vzácných kovů), doplňky do vlasů, oděvní doplňky, galanterní zboží s výjimkou nití, obuvní doplňky, potřeby na šití, dekorativní textilní výrobky, vlasové ozdoby, natáčky na vlasy, přístroje na spínání vlasů, paruky, elektricky ohřívané kulmy na vlasy, elektrická zařízení pro odstraňování líčidel
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?tmClass tmClass
Stuhy (prýmky) a tkaničky
Let me out of here before I forget I' m a ladytmClass tmClass
Do tohoto čísla patří též dřevěné podešve pro sandály („zdravotní sandály“ a jiné), bez svršků a bez proužků, tkaniček nebo řemínků.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Krajky a výšivky, stuhy a tkaničky pro veškeré oděvy zahrnuté do třídy 26
I have no timetmClass tmClass
Tu tkaničku si zavazoval, Alfie.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaničky pro vázání
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypictmClass tmClass
Máte rozvázané tkaničky.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní prodej pro druhé, včetně on-line prodeje, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, krajek, výšivek, stuh a tkaniček, knoflíků, háčků a oček, poutek - galanterie, špendlíky a jehly, umělých květin, koberců, rohožek, rohoží
I' il go and get changed in a secondtmClass tmClass
A přitom je tak blbej, že by si nezavázal tkaničky.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomil jsem si, že můj příběh zastupuje všechny ty, od kterých se čeká, že sami sebe vytáhnou z bláta bídy za tkaničky od bot, ačkoliv občas nemají ani ty tkaničky. I to, že má organizace reprezentuje tu strukturovanou, systematickou pomoc, která nikdy nepřišla do Harlemu, nebo Appalachie nebo do Lower 9th Ward. Můj hlas měl být hlasem všech těch hlasů, které nám přijdou nevzdělané, příliš špinavé, příliš nepřizpůsobivé.
At an early stage, however, this was felt to be impracticaldue to the interdependencies between ICS development and CAP development.ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.