udusit se oor Engels
udusit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suffocate
en
(intransitive) To die due to insufficient oxygen supply to the body
Necháš tu dívku udusit se, protože se nemůžeš přinutit dát mi jednu pusu?
You're really gonna let that girl suffocate because you can't bring yourself to give me one little kiss?
stifle
en
to die of suffocation
asphyxiate
Nebo být uvězněni mimo obydlí a udusit se v toxické atmosféře.
Or we could get trapped outside the Titan habitat and be asphyxiated in the toxic atmosphere.
Reflexive form of udusit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necháš tu dívku udusit se?
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se s ní škrtit, udusit se...
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsi nás tu nechal udusit se.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho obeti nemely sanci udusit se burákem
See ya tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Tady Eugene by třeba mohl jíst večeři, a udusit se krůtí kostí, dneska ve svátek.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by se ti líbilo udusit se jima?
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho oběti neměly šanci udusit se burákem.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udusit se můžeš i na nohou.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utopit se znamená udusit se.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo být uvězněni mimo obydlí a udusit se v toxické atmosféře.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháš tu dívku udusit se, protože se nemůžeš přinutit dát mi jednu pusu?
That' s an interesting offeropensubtitles2 opensubtitles2
Zatoužil jsem udusit se kilovým černě pruhatým mackem.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... čím víc ten plamen udusit se snaží...... "
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nabírat někoho, kdo je schopen udusit se vlastním kouřem?
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A udusit se okoralým psím lejnem?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy byste mohla uklouznout ve sprše, udusit se vaječnou rolkou nebo tak.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháš tu dívku udusit se, protože se nemůžeš přinutit dát mi jednu pusu?
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci mluvit o našich daních, posílaných přes oceán, nebo vyhazovaných bankami a nechávání nás farmářů udusit se svojí úrodou.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že naše účetní oddělení by mě poslalo na výletní plavbu, pokud bych vás nechal udusit se vlastníma zvratkama.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesto, matematické odhady nám říkají, že máte větší šanci udusit se v posteli, než že umřete při teroristickém útoku
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoropensubtitles2 opensubtitles2
A přesto, matematické odhady nám říkají, že máte větší šanci udusit se v posteli, než že umřete při teroristickém útoku.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, protože by jsi se nechtěl udusit žvýkačkou dřív než se oběsíš.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila jste se udusit svého syna.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych tušil, že mi to naúčtujete, spal bych dál a nechal bych vás se udusit.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nenajdete cestu ven, budete nuceti se navzájem sníst a poté se udusit.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.