usně oor Engels
usně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leathers
Kompozitní useň je vyrobena z nerozvlákněné usně nebo z kožených vláken.
Composition leather is made from a basis of leather or leather fibre.
hides and skins
vyčiněné kůže (usně), odchlupené, též štípané, ale dále neupravené
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obuv se zevní podešví z usně a svrškem utvořeným z řemínků z usně, vedených přes nárt a kolem palce
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurlex2019 Eurlex2019
Co třeba ta opilá chůva v parku, co vždycky usne?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba z usně čísel 4104 až 4107 za předpokladu, že její hodnota nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu.
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Vyfotím vás, až usnete
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionopensubtitles2 opensubtitles2
Zámišové usně; lakové usně a lakové laminované usně; metalizované usně
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
33 Dne 5. října 2006 Rada Evropské unie přijala nařízení Rady (ES) č. 1472/2006 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu a o konečném výběru uloženého prozatímního cla (Úř. věst. L 275, s. 1, dále jen „napadené nařízení“).
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
usně dále upravené po činění nebo vytříslení, včetně s usní vyčiněných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Tedy, část z usně (3) a textilní materiál pod částí (4), s výjimkou textilní části pod částí (3), se započítávají jako části svršku.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEuroParl2021 EuroParl2021
Zámiš (včetně kombinovaného zámiše); lakové usně a lakové-laminované usně; metalizované usně
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Usně z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní a jiných lichokopytníků, po vyčinění nebo poločinění (crust) dále upravené, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla
And make it appear like the mission bought the building themselvesoj4 oj4
1. stroje na odstraňování kaučukových podešví a kaučukových podpatků, i když se používají v obuvnickém průmyslu, nejsou určeny pro zpracování usně, kožek nebo kůží;
Application of sanctionsEuroParl2021 EuroParl2021
NACE 28.94: Výroba strojů na výrobu textilu, oděvních výrobků, výrobků z usní
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Až děti usnou, máme deset minut, než vstanou staří.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex4114 | Lakové nebo lakové-laminované usně; metalizované usně | Výroba z materiálů čísel 4104 až 4106, 4107, 4112 nebo 4113 za předpokladu, že jejich celková hodnota nepřesáhne 50 % ceny výrobku ze závodu. | |
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Výroba usní a souvisejících výrobků
I think we' il make a good living here in the countrysidenot-set not-set
Šťouchneš do ní, vzbudí se a bude trvat 40 minut, než zase usne.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba oděvů, oděvů z usně, oděvních doplňků, zpracování a barvení kožešin a výroba kožešinových výrobků, výroba brašnářských a sedlářských výrobků a obuvi.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Díly obuvi z usně; vyměnitelné vložky do bot, pružné podpatěnky a podobné výrobky; kamaše, kožené kamaše a podobné výrobky a jejich díly
she can only sleep in snatchesEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k tomu, že tyto části usně (1 a 2) mají ochranou funkci, považují se za výztuhy.
I was # when my dad died in a freak accidentEuroParl2021 EuroParl2021
Za tímto účelem byla hodnota usní u výrobců ve srovnatelné zemi srovnána s příslušnými hodnotami usní použitých čínskými a vietnamskými výrobci, kteří byli součástí vzorku.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Usně z hovězího dobytka (včetně buvolů) nebo koní, po vyčinění nebo poločinění (crust) dále upravené, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Lahve z barveného skla o jmenovité kapacitě < 2,5 l, na nápoje a potraviny (kromě lahví potažených usní nebo kompozitní usní a dětských lahví)
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Jak uvádí list The Toronto Star, při průzkumech se zjistilo, že lidé prostě nedovedou předvídat, kdy usnou, ani posoudit vlastní ospalost.
EU information and communication strategy (debatejw2019 jw2019
Zásobování, obchodní zprostředkování, zahraniční obchod, dovoz, vývoz, zastoupení, velkoobchodní a/nebo maloobchodní prodej a obchod potravinářských výrobků, nápojů, kosmetiky a parfumerie, klenotů a hodinářských potřeb, výrobků z kůže a usně, tabáku, potřeb pro kuřáky, oděvů, tisku, knih a časopisů, elektronických výrobků, námořních výrobků, porcelánu a majoliky, papírenského zboží a výrobků vztahujících se k letectví v obchodech a prostřednictvím elektronických médií a internetu
Look at the bloody, shitty underpantstmClass tmClass
kterým se opětovně ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu a vyráběné společnostmi Dongguan Luzhou Shoes Co.
Let me see that menu, cutieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.