usnadňující oor Engels
usnadňující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facilitating
Talyn je ve stázové úrovni na všech systémech usnadňující zotavující proces.
Talyn is powered down to stasis level on all systems facilitating the recuperation process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o bod d) , program MEDIA přispěl k digitalizaci evropského obsahu prostřednictvím pilotních projektů, jako je Europe's Finest[20] (digitalizace evropské klasiky) a D-Platform[21] (společný nástroj usnadňující digitální převod a distribuci evropských filmů).
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, ža systémy minimálních mezd by měly být doplněny balíčkem podpůrných opatření usnadňujících sociální začlenění, která budou zahrnovat zařízení pro sociální začlenění např. v oblasti bydlení, podporovat vzdělávání, odbornou přípravu, profesní rekvalifikaci a celoživotní vzdělávání a upravovat řádné ekonomické řízení a minimální mzdy, aby mohly být pokryty náklady jednotlivců i domácností způsobem zajišťujícím uspokojení životních potřeb a potřeb celoživotního vzdělávání zejména osamocených osob, rodičů samoživitelů a početných rodin;
Stay here all you like, you' re nothing!not-set not-set
„(40) Přenositelnost čísel je klíčovým faktorem usnadňujícím možnost výběru spotřebitelů a účinnou hospodářskou soutěž v konkurenčním telekomunikačním prostředí, takže koncový uživatel, který o ni požádá, by měl mít možnost ponechat si své číslo (svá čísla) veřejné telefonní sítě bez ohledu na organizaci poskytující službu.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
5. iontové pokovování je speciální modifikace obecného procesu TE-PVD, ve kterém se pro ionizaci nanášených látek používá plazma nebo jiný zdroj iontů, přičem se na substrát přikládá záporné předpětí usnadňující vyloučení látek z plazmy.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov „a přijaly zvláštní opatření usnadňující uplatnění uprchlic a žadatelek o azyl na pracovním trhu,“
This place sucks!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ochrana hranic, včetně opatření usnadňujících legitimní překračování hranic a ve vhodných případech opatření týkajících se předcházení a odhalování přeshraniční trestné činnosti na vnějších hranicích, zejména převaděčství, obchodování s lidmi a terorismus, a mechanismy a postupy pro identifikaci zranitelných osob, nezletilých osob bez doprovodu a osob, které potřebují mezinárodní ochranu nebo o ni chtějí požádat, sdělování informací těmto osobám a předávání těchto osob;
I swear to you I thought she was deadEuroParl2021 EuroParl2021
Podporuje agendu důstojné práce, sociální ochranu a prosazuje politiky usnadňující regionální mobilitu pracovních sil a bude podporovat cílené úsilí o plné využití vzájemných vztahů mezi migrací, mobilitou a zaměstnaností.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
b) od ostatních členských států požadovat dodatečné technické nebo vědecké informace usnadňující hodnocení.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o postupech usnadňujících vydávání nebo vystavování a vydávání dokladů o původu ve Společenství a vydávání některých oprávnění schváleného vývozce podle předpisů upravujících preferenční obchod mezi Evropským společenstvím a některými zeměmi
[libby] hey. hey, guysoj4 oj4
analyzuje, do jaké míry by nástroje k řešení krize a pravomoci k řešení krize mohly být koordinovaně použity a vykonány ve vztahu k subjektům řešícím krizi usazeným v Unii, včetně opatření usnadňujících koupi skupiny jako celku třetí stranou, popřípadě oddělené linie podnikání nebo činnosti provozované několika subjekty skupiny, nebo koupi konkrétních subjektů skupiny anebo skupiny řešící krizi, a identifikuje možné překážky pro koordinované řešení krize;
Hey, do you guys like improv?EuroParl2021 EuroParl2021
Doplňují je opatření usnadňující přístup na trh práce a integraci na něm, jež jsou financována z Evropského sociálního fondu. Evropský fond pro regionální rozvoj může zase podporovat širokou škálu integračních opatření v kontextu regionálního rozvoje.
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
- integrované systémy řízení dopravy a dopravní informační systémy usnadňující inteligentní služby mobility, řízení dopravy za účelem lepšího využití infrastruktury a vozidel a informační systémy v reálném čase pro sledování a vyhledávání nákladu a pro řízení toků nákladní dopravy; informace pro cestující/dopravní informace, rezervační a platební systémy;
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Regiony jsou významnými poskytovateli nutných infrastruktur usnadňujících fungování MSP, jako je rozvoj klastrů a odborná příprava.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Ÿ evropské informační systémy[10] usnadňující výměnu informací a přístup ke společným údajům;
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Aniž by šlo o kritéria prověřování, jedná se o prvky usnadňující rozhodnutí.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pnot-set not-set
Komise přijme prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci v souladu s článkem 56 a za podmínek stanovených v článcích 57 a 58 opatření týkající se dohod o spolupráci uvedených v odstavci 1, za účelem vytvoření společného rámce usnadňujícího uzavírání těchto dohod o spolupráci se třetími zeměmi.
Sorry I wasn' t there to back you upnot-set not-set
dalších opatření usnadňujících přístup na japonský trh (obchodní vazby, programy partnerství, iniciativy v oblasti konkurenceschopnosti
Aww Jim, is this from you?oj4 oj4
Evropská agentura pro bezpečnost letectví (dále jen „agentura“) zřídí povinný systém podávání hlášení usnadňující shromažďování údajů o událostech, včetně údajů o událostech shromážděných podle odstavce 2 organizacemi certifikovanými nebo schválenými agenturou.
Festus, we' re having a sporting eventEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samoregulace obsahuje řadu složek: konzultace a vhodné zastoupení dotčených subjektů; kodexy chování; vnitrostátní orgány usnadňující spolupráci na úrovni Společenství a vnitrostátní hodnocení systémů samoregulace (3).
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Komise přijme prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci v souladu s článkem 56 a za podmínek stanovených v článcích 57 a 58 opatření týkající se dohod o spolupráci uvedených v odst. 2 písm. a), za účelem vytvoření společného rámce usnadňujícího uzavírání těchto dohod o spolupráci se třetími zeměmi.
You send in your card in quick and get the moneynot-set not-set
e) Zapisovač letových údajů (FDR) má zařízení usnadňující určení jeho polohy ve vodě.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
velmi malá množství následujících látek: látky citlivé na změny teploty (zpravidla k výrobě termosenzitivních kaučukových latexů), kationaktivní povrchově aktivní látky (zpravidla k získání elektropozitivních kaučukových latexů), antioxidanty, koagulanty, činidla usnadňující rozdrobení suroviny, nemrznoucí činidla, peptizační činidla, konzervační činidla, stabilizátory, činidla ke kontrole viskozity nebo podobné speciální přísady
I wanted to know how it feltoj4 oj4
Byly zkoumány různé možnosti sankcí za nedovolené zprostředkování zboží dvojího užití na základě definice, že zprostředkování je služba usnadňující operaci týkající se zboží dvojího užití.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
d) Zapisovač hlasu v pilotním prostoru musí mít zařízení usnadňující určení jeho polohy ve vodě.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Komise by při zohlednění významu viditelnosti financování Společenstvím měla poskytnout obecné pokyny usnadňující, aby každý orgán, nevládní organizace, mezinárodní organizace nebo jakýkoli další subjekt přijímací grant z fondu poskytnutou podporu náležitě uznal, a vzal přitom v úvahu postupy pro ostatní nástroje se sdíleným řízením, jako jsou strukturální fondy
but just far enough away where i cant...see you to call on youoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.