usnadňuje oor Engels
usnadňuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
assuaged
(@1 : de:erleichtert )
in a relieved manner
(@1 : de:erleichtert )
in relief
(@1 : de:erleichtert )
eased
(@1 : de:erleichtert )
facilitated
(@1 : de:erleichtert )
hot
(@1 : de:erleichtert )
clipped
(@1 : de:erleichtert )
relieves
(@1 : de:erleichtert )
alleviated
(@1 : de:erleichtert )
assuages
(@1 : de:erleichtert )
facilitates
(@1 : de:erleichtert )
lightens
(@1 : de:erleichtert )
feeling relieved
(@1 : de:erleichtert )
with sudden illumination
(@1 : de:erleichtert )
with relief
(@1 : de:erleichtert )
eases
(@1 : de:erleichtert )
lightened
(@1 : de:erleichtert )
relief
(@1 : de:erleichtert )
unburdened
(@1 : de:erleichtert )
at ease
(@1 : de:erleichtert )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berouc v úvahu, že za kontrolu a ostrahu vnějších hranic odpovídají členské státy, agentura usnadňuje a zefektivňuje uplatňovaní stávajících a budoucích opatření Společenství týkajících se řízení vnějších hranic.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
f) aby podporovaly určité funkce, které usnadňují jejich používání zdravotně postiženým uživatelům.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Klíčovou úlohu v tomto přechodu hrají poradenská střediska tím, že usnadňují a podporují investice a instituční kapacity.
FELlCIA:It feels like leftEuroParl2021 EuroParl2021
Tím, že euro odstranilo kurzové riziko a náklady na směnu cizích měn, rovněž usnadňuje účinnější rozdělování zdrojů a ceny zboží a služeb jsou díky němu ve všech zemích zcela transparentní.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
V záležitostech týkajících se hospodářské soutěže Komise klade důraz především na opravné prostředky, které usnadňují otevírání trhu a integraci.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Správce usnadňuje výkon práv subjektu údajů podle článků 17 až 24.
Things have got to be different from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To spotřebitelům usnadňuje výběr výrobků, které jsou účinnější z hlediska využívání zdrojů.
You never called me, GinnyEurlex2019 Eurlex2019
V roce 2001 přijala Rada Evropské unie nařízení (ES) č. 1206/2001 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech, které stanoví procesní pravidla, jež usnadňují dokazování v jiném členském státě.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
a) usnadňuje vhodné propojení mezi kontaktními místy v různých členských státech tak, aby mohla plnit funkce podle článku 4;
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Systém všeobecných celních preferencí (dále jen „systém GSP“) Evropské unie (EU) je prvním a nejvelkorysejším systémem ze všech preferenčních systémů rozvinutých zemí, který usnadňuje obchod 178 rozvojovým zemím.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2007/46/ES 7 (která má být nahrazena nařízením, které se bude používat od 1. září 2020 8 ) stanoví harmonizované požadavky na bezpečnost a ochranu životního prostředí, které musí motorová vozidla před uvedením na vnitřní trh splňovat, čímž usnadňuje volný pohyb vozidel.
What was that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto opatření podporuje činnosti, které usnadňují vytvoření projektů a trvalého a kvalitního partnerství.
What' s wrong?not-set not-set
To usnadňuje organizaci správy investic, zejména pro příspěvkově definované systémy.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně realizuje vládní vizi prorůstové agendy, která usnadňuje podnikání v Indii, a současně se zaměřuje na kvalitnější mechanismy zajišťování sociálních programů.
sole or joint rights of custody ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pracovní skupina usnadňuje koordinaci a spolupráci tří orgánů v rámci ročního cyklu monitorování.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).not-set not-set
3. usnadňují odbornou přípravu nebo další vzdělávání znalců na laboratorní diagnózu s cílem harmonizovat diagnostické metody v celém Společenství.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Mechanismus civilní ochrany Společenství podporuje a usnadňuje mobilizaci životně důležité pomoci v oblasti civilní ochrany v případech naléhavé potřeby v zemích zasažených katastrofou.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Usnadňuje tak integraci nezákonně anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace a narušuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
usnadňuje tam, kde je to relevantní, obchod s leteckými výrobky.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EuroParl2021 EuroParl2021
d) ředitel může povolit zaměstnanci v nižší platové třídě, aby cestoval se zaměstnancem ve vyšší platové třídě, usnadňuje-li to vykonání pracovní cesty; v těchto případech se provádí náhrada za vyšší sazbu.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Výbor je proto pro podporu projektů, které usnadňují zavedení těchto produktů na trh.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Tato zásada vylučuje daňové úniky, usnadňuje kontrolu provozu na pozemních komunikacích a jeho bezpečnost a může být použita jako část environmentální strategie(12); vláda Spojeného království dodává, že je to rovněž způsob jak zvýšit příjmy.
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu by měl program rovněž poskytovat podporu kontaktním místům a sítím na vnitrostátní i unijní úrovni, které usnadňují výměny v rámci Evropy, jakož i rozvoj flexibilních vzdělávacích cest mezi různými oblastmi vzdělávání, odborné přípravy a mládeže a napříč formálními a neformálními oblastmi.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?not-set not-set
Každý příslušný vnitrostátní orgán sleduje odbornou úroveň prováděných hodnocení a usnadňuje činnost jmenovaných členů koordinační skupiny a odborníků.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
(RO) Pane předsedající, paní komisařko, letecká doprava je důležitá pro sblížení Evropské unie a Kanady tím, že usnadňuje přepravu zboží a osob.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.