věznění
detention · incarceration · prison
vězněný oor Engels
vězněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
busted
Když nám řekl byste dostali vězněný pro pot v loňském roce
When you told us you' d gotten busted for pot last year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připusť, že léta války a věznění člověka změní
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkopensubtitles2 opensubtitles2
je rovněž znepokojen sledováním a cenzurou informací na internetu a vyzývá čínské orgány, aby ukončily blokování tisíců webových stránek, včetně webových stránek evropských sdělovacích prostředků; žádá čínské orgány, aby propustily spisovatele Yanga Maodonga a dalších 50 opozičních aktivistů publikujících na internetu a uživatelů internetu, kteří jsou v Číně vězněni;
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
20 Oddané Jehovovy svědky nemůže umlčet ani pronásledování či věznění.
And these are the eggs you smashed to get into ICEjw2019 jw2019
Byl odsouzen ke třináctiletému trestu odnětí svobody a byl vězněn v Německu (červen 2016).
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že úlohou nápravných zařízení by kromě potlačování nezákonného jednání mělo být také sociální a profesní znovuzačlenění, a to s ohledem na sociální vyloučení a chudobu, které jsou často charakteristické pro minulost mnoha vězněných mužů i žen,
Oh, yeah, you' re rightnot-set not-set
Zatčen a vězněn
Yeah, okay.It' s good enough for mejw2019 jw2019
Tváří v tvář rozšířenému pobouření a protestům, výkonná ředitelka Reidenu, Leanne Duchovny, brání únosy a věznění dětí způsobené její společností.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu posledních 50 let si trest ve vězení odpykalo více než 13 000 bratrů a v současné době jich je vězněno přibližně 500.
You might wake them upjw2019 jw2019
Přece jen nelze zůstat lhostejný k tomu, co člověk vidí hned za hranicí: zákazy a správní tlak na nevládní organizace, zastrašování, perzekuce a věznění aktivistů demokratické opozice, včetně vůdců mládežnických hnutí známých jako Běloruská lidová fronta a Mladá fronta.
To protect us from the bankEuroparl8 Europarl8
Během padesátých let v někdejším komunistickém východním Německu si svědkové Jehovovi, kteří byli za svou víru vězněni, posílali mezi sebou malé části Bible, aby v nich mohli po nocích číst — přestože tím riskovali dlouhodobou samovazbu.
You offend me, sirjw2019 jw2019
Kopie dopisů, které Miller sepsal v průběhu svého věznění, jsou uloženy v materiálech historika Dmitrije Volkogonova, které jeho rodina darovala knihovně Kongresu v USA.
I' m overworked.I need you in my firmWikiMatrix WikiMatrix
LONDÝN – Liou Siao-po, vězněný čínský spisovatel a lidskoprávní aktivista, dostane 10. prosince Nobelovu cenu míru.
Spirits (excluding liqueursNews commentary News commentary
vozidla speciálně určená pro převoz nebo přemístění vězněných nebo zadržených osob
Now show me what you' ve gotoj4 oj4
Od dubna 2005 byl vězněn v Bunii za sabotáž iturijského mírového procesu.
Accumulatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že byly potvrzeny případy poprav, často prováděných veřejně oběšením či ukamenováním, případy mučení a špatného zacházení s vězni, systematického a svévolného dlouhodobého držení v izolaci, nezákonného věznění, používání krutého, nelidského a ponižujícího zacházení či trestů, včetně bičování a amputací, a beztrestnosti porušování lidských práv
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneoj4 oj4
Byla vedena interview také s některými křesťany, kteří byli kvůli své víře vězněni, a dokonce mučeni.
I got no relationship with himjw2019 jw2019
Ozbrojenci z Hizballáhu v jižním Libanonu poté zavraždili tři izraelské vojáky a dva další zajali a trvali na stažení Izraele ze sporného území a na výměně vojáků za některé z několika tisíc vězněných Libanonců.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalNews commentary News commentary
Po příjezdu se Georgij Michajlovič a další velkoknížata dotazovali na dobu věznění Mojseje Urického, předsedy petrohradské Čeky.
You called out for meWikiMatrix WikiMatrix
My Evropané bychom rovněž neměli zapomenout na Gilada Šalita, evropského, francouzského a izraelského vojáka, který je stále vězněn Hamásem, a musíme vyžadovat jeho propuštění.
Those days are goneEuroparl8 Europarl8
Návrh usnesení o táborech, v nichž jsou vězněni političtí disidenti v Korejské lidově demokratické republice (B7-0317/2014)
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresnot-set not-set
Jestli je například někdo vězněn proto, že je členem naprosto legální strany, hledá jiného soudce.
A whole building, a girlLiterature Literature
vzhledem k tomu, že jakýkoli výraz nesouhlasných politických názorů je systematicky a brutálně potlačován (např. na základě svévolného zatýkání, nespravedlivých soudních řízení, věznění, mučení a poprav bez soudního procesu),
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Je vězněna kouzelníkem v podzemním hradu na úpatí hory.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzývá běloruské orgány, aby ihned propustily Valerije Levonevského, Alexandra Vasiljeva a Michaila Lariniče a všechny další vězněné politické odpůrce režimu
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agooj4 oj4
Navzdory tomu, že od té doby vláda usilovala o uzavření listu - vězněním a dokonce mučením některých zaměstnanců listu a ovlivňováním jeho distribuce a dodávek novinového papíru -, The Daily News se držel svého sloganu: ,,Říkáme to, jak to je".
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.News commentary News commentary
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.