vzít s sebou
to bring along
vezměte si oor Engels
vezměte si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take
Vezmi si tyto prášky a hned se budeš cítit lépe.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
take!
Vezmi si tyto prášky a hned se budeš cítit lépe.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
to take
Hitler se nebojí vzít si, co chce, postaví se proti této epidemii tuláků.
Hitler is not afraid to take what he wants, to take a stand against this plague of itinerants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezmete si zase svůj part, ano?
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si pauzu.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si to všechno.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chce být matkou, vezme si pilulku.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si poznámky.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš čas do víkendu... nebo ti useknu prst... a vezmu si květinářství.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vezměte si tyhle boty,“ zavolal básník na starce u jedné hromady.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Takže, vezměte si cokoli chcete.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si dvě krabice mentolek a nějaké citronové bonbony.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Potřebujete zebru, vezměte si zebru. "
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměte si auto.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si toho starýho.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, vezmu si tuhle kupu zpátky k sobě do kanceláře, uvidím jestli něco najdu.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si tenhle.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak vezme si je, nebo co?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vezměte si to
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksopensubtitles2 opensubtitles2
Vezmu si mobil.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměte si ty peníze.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si toho kluka, jestli půjde.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Vezmu si první hlídku.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgi, vezměte si pár mužů a zeptejte se všech nezákoných osadníků, které najdete.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměte si kabát.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměte si například Beyoncé, nebo jak jí říkám já, Bohyni.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ted2019 ted2019
Vezměte si jakékoli prostředky, a jakékoli lidi, co budete potřebovat, aby se to uskutečnilo.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, vezmu si sluchátka.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23019 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.