Bekasina vznešená
Noble snipe
vznešený oor Engels
vznešený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
noble
en
having honorable qualities
Ochrana pracovníků je dostatečně vznešeným cílem a měli bychom vyvinout veškeré úsilí o dosažení konsensu.
The protection of workers is a sufficiently noble objective, and we should make an effort to achieve consensus.
sublime
en
noble and majestic
Poté, co usnul, „viděl ve vidění něco neskonale vznešeného.
After falling asleep, he “beheld in vision something infinitely sublime.
grand
Nejsem tak vznešený, abych nemohl otevřít pitomé dveře.
I'm not so grand I can't answer the bloody door.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lofty · great · high · august · stately · royal · statuesque · genteel · majestic · polite · civilized · proud · worthy · gallant · imperial · venerable · highbred · reverenced · upstanding · reverend · solid · civilised · cultivated · cultured · elevated · revered · venerated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tak praví Pán vám, [mládeži vznešeného původu], s nimiž kněžství pokračovalo skrze linii otců vašich –
Will the splinter fairy come If i cry?LDS LDS
To by bylo stejně špatné, jako kdyby si toho všiml některý ze vznešených pánů.
issuing authorityLiterature Literature
Cítíš se teď příliš vznešeně na starání se o dopravní trasy?
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že v jámě mi ztuhla kolena, Vznešená.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pro ty, kdo nemyslí na svého Vznešeného Stvořitele a kdo nechápou jeho nádherné záměry, jsou „neblahé dny“ pokročilého věku nepříjemné, a možná dokonce velmi skličující.
Any intel on a cell here in the city?jw2019 jw2019
Přestože Jehova je vznešený a mocný, naslouchá našim modlitbám.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerjw2019 jw2019
Zapojme se společně do této vznešené pouti do nebeských krajin.
Do not shake so much, the wind carries itLDS LDS
Chcete-li, aby váš svazek kvetl trvalou krásou, pečujte o vznešené ideály své první lásky.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj asketismus je vznešený.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nedokázal bych to bez té vznešené věty v MacArthurouvě parku
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
4 Proč je nyní nezbytné: Jehova Bůh, náš Vznešený Učitel, nás upozorňuje na význam doby, v níž žijeme.
Tess wants to talkjw2019 jw2019
(Nahum 1:9) Přímo zde na této zemi bude dokázáno, že panství založené na Božích zákonech lásky je oprávněné, spravedlivé a že předčí všechny jiné formy panství. Boží království ‚přijde‘, aby posvětilo vznešené jméno svrchovaného Pána Jehovy.
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
Stovky ochotně přijímají radu z Kazatele 12:1: „Pamatuj tedy na svého Vznešeného stvořitele ve dnech svého jinošství.“
You' il wish you hadjw2019 jw2019
Pokud nám Evropanům skutečně jde o nastolení míru, demokratizaci Blízkého Východu, vymýcení extrémní chudoby a zlepšení životních podmínek v pásmu Gaza, není vhodným prostředkem k dosažení tohoto vznešeného cíle flotila, jak na to dnes již poukázala paní místopředsedkyně/vysoká představitelka Ashtonová.
Thanks for taking such good care of our familyEuroparl8 Europarl8
Náš Vznešený rádce nás vyučuje
Let' s go to workjw2019 jw2019
(DE) Vážená paní předsedající, inteligentní, udržitelný růst, akčnost, reformy, hospodářské řízení - mnoho pěkných slov a vznešených cílů.
Why didn' t you ever bring us there before?Europarl8 Europarl8
Všechno se koná radostně s úmyslem oslavovat a posvěcovat jeho vznešené jméno a uchovávat je svatým.
Some people are born clever the same way some people are born beautifuljw2019 jw2019
Inspirované biblické proroctví má tedy dobrý důvod říci o vznešeném Plánovači nového světa, který brzy nadejde: „A právě mírným bude patřit zem a vskutku naleznou největší potěšení v hojnosti míru.“ — Žalm 37:11; Mat. 5:5.
Since my opening last yearjw2019 jw2019
Hnízdí tam kolonie faetonů, tereje maskového, tereje žlutonohého, fregatky vznešené a rybáka černohřbetého.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
Evangelium se však nemělo kázat vznešenými slovy ani nemělo být znečištěno moudrostí náboženských tradic nebo filozofickými spekulacemi.
Why?Don t askjw2019 jw2019
(Zjevení 1:10) V té době byl Satan se svými démony svržen z nebe do blízkosti země — což pro něj, pro odpůrce našeho Vznešeného Stvořitele, byla velká porážka.
Almost killed mejw2019 jw2019
Když budeme pamatovat na to, co tyto vznešené ženy vykonaly v minulosti, budeme vedeny dnes i v budoucnosti.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULDS LDS
Máme radost, že přinášíme pravdu druhým, a pomáháme jim poznat našeho vznešeného stvořitele.
Fainted dead awayjw2019 jw2019
Tyto cíle sice mohou vypadat vznešeně, ale mnozí lidé pochybují, že jich v dnešním nejednotném světě lze dosáhnout.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
Vážne, myslím, že být svobodná matka je ta nejvíc vznešená věc, kterou kdo může udělat.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.