z celku oor Engels
z celku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procentní podíl z celkového počtu obyvatel Unie
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mononenasycené mastné kyseliny: 21–24 % z celkového obsahu mastných kyselin
Do you regret your life, my son?EuroParl2021 EuroParl2021
Uskladnění každé jednotlivé šarže z celkového smluvního množství začíná dnem, kdy příslušná šarže přechází pod kontrolu intervenční agentury
What about history?eurlex eurlex
Daná část publika mohla například vyvolat 25 % z celkového počtu zobrazení kampaně.
Could I free my hands, please?support.google support.google
Odhadovalo se, že až 80 % z celkového objemu má na svědomí slonovina z pytláky ilegálně zabitých slonů.
The house has ears in itWikiMatrix WikiMatrix
pro maximálně 10 % z celkové roční krmné dávky vypočítané jako procentní podíl sušiny v krmivu zemědělského původu.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klíčová opatření a činnosti | Přibližný procentní podíl z celkové částky | Soustředění činností |
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Z celkového zhodnocení vyplývá, že v Rumunsku existuje nadměrný schodek v důsledku nedodržení kritéria schodku.
Like all moles failed RomeEuroParl2021 EuroParl2021
Doporučená opatření se týkají 46 z celkového počtu 136 nedostatků zjištěných agenturou ve výchozích hodnoceních.
That' s not hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě Nizozemska jsou závěry z celkového zhodnocení uvedeny v tomto rozhodnutí.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Kyselina arachidonová: ≥ 40 % hmotnostních z celkového obsahu mastných kyselin
What' s the perch taste like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto studie nebo opatření technické pomoci se financují z celkového grantového přídělu.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Dnes tvoří řepný cukr asi 30 % z celkové produkce cukru.
Who makes out with their wife?WikiMatrix WikiMatrix
Z celkového zhodnocení vyplývá, že v Portugalsku existuje nadměrný schodek.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Následné audity a jejich realizace představují 23 % (61 milionů EUR) z celkové částky.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z celkového hlediska jsou výsledky povzbudivé.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
d + e + f + g + h: Celkové příjmy
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Z celkových údajů o výkonnosti oznámených ke konci roku 2017 vyplývá následující:
I hope you gonna like this, ConnorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To znamená téměř 10 % z celkové výše prostředků, které měl na životní náklady.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Europarl8 Europarl8
Z celkové výhody ze šesti úvěrů tak vyplynula valorická sazba subvencování ve výši 0,15 %.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEuroParl2021 EuroParl2021
h) celkovou částku splatnou spotřebitelem, je-li relevantní;
And for another thing, it' s the end of the worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
množství alkoholu pocházejícího z kalů nesmí překročit 35 % z celkového množství alkoholu v konečném výrobku;
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurlex2019 Eurlex2019
Peněžní tok (v % z celkového prodeje)
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
110362 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.