informace z první ruky
firsthand knowledge
z první ruky oor Engels
z první ruky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at first hand
Nejdůležitější však je to, že občané Evropy se mohou o jejích výhodách přesvědčit z první ruky.
However, most importantly, the citizens of Europe can experience its benefits at first hand.
first hand
Nejdůležitější však je to, že občané Evropy se mohou o jejích výhodách přesvědčit z první ruky.
However, most importantly, the citizens of Europe can experience its benefits at first hand.
firsthand
My víme z první ruky, jak nebezpeční můžou být tito muži.
We have firsthand knowledge of how dangerous these guys can be.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
first-hand · firsthand accounts · straight from the horse's mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám informaci z první ruky.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli to z první ruky.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi ochutnal nepříjemnosti balkánského vězení z první ruky.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl znalosti z první ruky o jednáních SOC s Al-Káidou.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc, jak řekl pan komisař, někteří z nás zažili tento stav věcí z první ruky.
Two-and-a-half minutes to startEuroparl8 Europarl8
Nedávno jsem se z první ruky dozvěděl o mladém muži, který navštívil chrám se srdcem prosícím o pomoc.
Never been betterLDS LDS
To mám z první ruky
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyopensubtitles2 opensubtitles2
Měli to tam z první ruky.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději bych, aby vám to řekla ona, aby to bylo z první ruky
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostopensubtitles2 opensubtitles2
Nemám ohledně toho informace z první ruky.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je přímo z první ruky.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že nemohl odolat podání z první ruky.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jediná vím, co je to za lidi, z první ruky.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme výhled z první ruky potom co nám vybuchnul autobus...
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathy, tvůj syn zažil Trosečníka na Markézách z první ruky.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládl ve vzdálené provincii, takže žádné zprávy z první ruky o něm neměli.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Mám takový pocit, že info z první ruky dostávali všichni kromě nás.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My víme z první ruky, jak nebezpeční můžou být tito muži.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z první ruky zjistíte, jak to funguje v realitě, pojďme.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což já vím z první ruky.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděli z první ruky, jak to funguje...
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám rád věci z první ruky.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou některé dovozy nepostradatelné, získávají se z první ruky výměnou za jiné domácí zboží.
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
Mám možnost to vidět z první ruky.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my to dostaneme mít z první ruky!
What are youthinking, man?opensubtitles2 opensubtitles2
1204 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.