zaúčtování dokladů oor Engels
zaúčtování dokladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnost Molenbergnatie ve svém vyjádření uvádí, že datum zaúčtování částky cla nelze ověřit, protože belgické orgány odmítly předložit doklad o zaúčtování.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Každé zaúčtování výdaje se zakládá na dokladech, které potvrzují nároky věřitele
I' ve got it all worked outoj4 oj4
Soubor dokladů opravňujících k zaúčtování výdajů uskutečněných mezi #. a #. říjnem musí být nicméně předložen nejpozději do #. listopadu
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayoj4 oj4
Každé zaúčtování výdaje se zakládá na dokladech, které potvrzují nároky věřitele.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Soubor dokladů opravňujících k zaúčtování výdajů uskutečněných mezi #. a #. říjnem musí být nicméně předložen nejpozději do #. listopadu
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballasteurlex eurlex
Soubor dokladů opravňujících k zaúčtování výdajů uskutečněných mezi 1. a 15. říjnem musí být nicméně předložen nejpozději do 10. listopadu.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Soubor dokladů opravňujících k zaúčtování výdajů uskutečněných mezi 1. a 15. říjnem musí být nicméně předložen nejpozději do 10. listopadu.
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Může vnitrostátní soud dále vycházet z domněnky správnosti prohlášení celních orgánů, že částka cla byla před jejím sdělením dlužníkovi zaúčtována, nebo tyto orgány musí před vnitrostátním soudem systematicky předložit písemný doklad o zaúčtování částky cla?
You didn' t have to do thatoj4 oj4
Může vnitrostátní soud dále vycházet z domněnky správnosti prohlášení celních orgánů, že částka cla byla před jejím sdělením dlužníkovi zaúčtována, anebo musí tyto orgány před vnitrostátním soudem systematicky předkládat písemný doklad o zaúčtování částky cla?
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Členské státy předají nejpozději ke #. dni každého měsíce Komisi elektronickou cestou soubor dokladů opravňujících k zaúčtování výdajů uskutečněných v předchozím měsíci do rozpočtu Společenství
i find myself at the gates of deathoj4 oj4
Členské státy předají nejpozději ke 20. dni každého měsíce Komisi elektronickou cestou soubor dokladů opravňujících k zaúčtování výdajů uskutečněných v předchozím měsíci do rozpočtu Společenství.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Komise s ohledem na nařízení č. 1697/79 odpovídá, že zaúčtování uvedené částky do účetních dokladů není předběžnou podmínkou nezbytnou pro učinění úkonu směřujícího k vybrání cla.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o kritérium č. 3, jedna společnost ve spojení nepředložila dohodu o právu užívat pozemky, v jejím účetnictví chybělo zaúčtování a nebyl předložen žádný doklad o zaplacení.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o kritérium č. 3, jedna společnost ve spojení nepředložila dohodu o právu užívat pozemky, v jejím účetnictví chybělo zaúčtování a nebyl předložen žádný doklad o zaplacení.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy předají ke #. dni každého měsíce Komisi elektronickou cestou a ve dvou listinných vyhotoveních soubor dokladů opravňujících k zaúčtování výdajů uskutečněných v předchozím měsíci do rozpočtu Společenství
Because of the Chlamydiaeurlex eurlex
Členské státy předají ke 20. dni každého měsíce Komisi elektronickou cestou a ve dvou listinných vyhotoveních soubor dokladů opravňujících k zaúčtování výdajů uskutečněných v předchozím měsíci do rozpočtu Společenství.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
Informace týkající se písemných dokladů o schválení, zaúčtování a úhradě nároků a nakládání se zálohami, zárukami a dluhy jsou v platební agentuře k dispozici, aby byla neustále zajištěna dostatečně podrobná auditní stopa.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.