zcela zásadní oor Engels
zcela zásadní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K podpoře oživení a stimulaci potenciálního růstu je zcela zásadní zvýšit investice do infrastruktury a dovedností.
This is theeasy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Je proto zcela zásadní, aby byl v této oblasti nalezen společný přístup.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Sítě, informační systémy a informační služby hrají ve společnosti zcela zásadní roli.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Pro rozpočtový dohled v eurozóně je zcela zásadní dostupnost spolehlivých fiskálních údajů.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
(1) Sítě a informační systémy a služby hrají ve společnosti zcela zásadní roli.
You' re an #er nownot-set not-set
Občanská společnost hraje při plnění těchto závazků zcela zásadní roli.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Zcela zásadním předpokladem úspěchu konsolidace je prohloubená spolupráce mezi vnitrostátními správci daně.
Is she a runaway?not-set not-set
Náboženské rituály jsou zcela zásadní pro život v Lalibele.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu je v případech, kdy panuje nejistota, zcela zásadní vzít v potaz zásadu předběžné opatrnosti.
I mean, this is just the beginningnot-set not-set
V řadě případů je video sice novým, ale zcela zásadním formátem, kterým můžete ostatním sdělit své poselství.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodsupport.google support.google
Návrh na vytvoření pracovní skupiny pro zavádění je zcela zásadní.
I promise you we' re gonna get your daughter backEuroparl8 Europarl8
Iniciativa směřující k nahrazení této směrnice novým, přímo závazným nařízením je zcela zásadní.
Did they try to... did they use acts of violence?not-set not-set
zdůrazňuje, že zajištění bezpečnosti potravin a krmiv a ochrana veřejného zdraví všech občanů Unie má zcela zásadní význam,
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
Proto je reforma navržená Komisí a založená na regionalizaci, kterou dnes odpoledne přijal Parlament, zcela zásadní.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEuroparl8 Europarl8
Systém kontrol založený na plné spolupráci mezi parlamentním dohledem a veřejným auditem má zcela zásadní význam.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondnot-set not-set
To je zcela zásadní, chceme-li si uchovat jednotnou měnu.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEuroparl8 Europarl8
Tento proces je zcela zásadní v ochraně vlastních buněk před cytolýzou NK buňkami.
Am I quite clear?WikiMatrix WikiMatrix
písemně. - Je zcela zásadní, aby nové orgány a jejich předsedové své funkce zastávali v zájmu evropských občanů.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
Pro úspěch EFSI je taktéž zcela zásadní role národních podpůrných bank.
I don' t like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To zcela zásadně ovlivnilo náš život i náš vzájemný vztah.
Suspension spring buckleLDS LDS
Tato změna paradigmatu vyvolá zcela zásadní obrat v podnikání i společnosti.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Námořní doprava je pro evropský mezinárodní i domácí obchod zcela zásadní a je i nadále páteří námořních odvětví.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost železniční dopravy je zcela zásadní.
Some of us might not even make it backEuroparl8 Europarl8
Zcela zásadní při plnění těchto technických podmínek je vyváženost.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLDS LDS
2472 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.