mluvící zdvořile
well-spoken
zdvořile oor Engels
zdvořile
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
politely
Tom zdvořile smekl klobouk.
Tom lifted his hat politely.
respectfully
Co kdybychom šli nahoru na pokoj zdvořile se vzájemně ponížili?
Now, why don't we go up to our room and respectfully disrespect each other?
fair
Jednalo se s nimi slušně a zdvořile.
They were treated with fairness and courtesy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
civilly · courteously · nicely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, chci, abyste byla zdvořilá a nechala ji zemřít.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatické mise a konzulární úřady členských států zajistí, aby se s žadateli jednalo zdvořile
I' m not into evil and torture and all that stuffoj4 oj4
Jen se snažím být zdvořilý.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho jsi skrývala výsměch za zdvořilým úsměvem?
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Pane předsedající, referendum ve Venezuele skončilo vítězstvím kampaně za "ano", což demokratická opozice zdvořile přijala.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEuroparl8 Europarl8
Konzuláty členských států zajistí, aby se se žadateli jednalo zdvořile.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
„A snaž se alespoň být zdvořilý.“
I needed youLiterature Literature
Mechanici se zdvořile zasmáli.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Myslím, že jsem byla velmi zdvořilá.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To od vás bylo velmi zdvořilé.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, vyhovět dámské zdvořilé žádosti je mnohem lichotivější, než lichotky.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyli tak zdvořilí, aby měli uniformy.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrť pozoroval osmiúhelník s výrazem zdvořilého zájmu.
I' il take them onLiterature Literature
▪ Při řízení jednejte vždy zdvořile.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
Započal pan Goljadkin pozdravením a zdvořilým přáním všeho dobrého.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Malone neovládá zdvořilou konverzaci.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewie, ukazování není zdvořilé.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl inteligentní, zdvořilý, uctivý.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Používej běžné zdvořilé výrazy,“ doporučuje Jasmine.
Do yourself a favourjw2019 jw2019
S tímto požadavkem čínské vlády vyjádřila Komise zdvořilý nesouhlas.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Neznám případ, kdy policie zdvořile požádala teroristy, aby se vzdali.
You still think making the Judases was wrong?Europarl8 Europarl8
A velmi zdvořilé.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Děkuji vám, králi Terenasi,“ odpověděl zdvořile Lothar, když opanoval svůj hněv.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Je to čas, kdy musíme být navzájem ohleduplní a dobří, slušní a zdvořilí, ať jednáme s kýmkoli.
Did you take his power?LDS LDS
Prostě mi neušlo, že mě střídavě urážíte, a jste ke mně zdvořilý.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.