zla
evils
zlo oor Engels
zlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evil
en
evil
Dobro vždy vítězí nad zlem.
Good always wins over evil.
wickedness
Ano, Bůh má o lidi zájem a ukončí zlo i utrpení.
Yes, he does care, and he will put an end to wickedness and suffering.
wrong
Ne, zlo na mně spáchané já mstít nebudu.
The wrong done to me I will not avenge!
evil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak to, že jsme nepotlačili zlo, 60 let od druhé světové války?
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíš, ty ztělesněné zlo!
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak s postupem tisíciletí roste jeho šílenství i zlo.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Věřit v to, že existuje zlo, ale nevěřit, že má nějakou příčinu, vede „nevyhnutně k problému“, uvádí kniha The Death of Satan (Smrt Satana).
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Je ve vašem životě zlo?
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, zlo na mně spáchané já mstít nebudu.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Učedníci moji za dávných dnů hledali navzájem proti sobě záminku a neodpouštěli si navzájem v srdci svém; a pro toto zlo byli sužováni a bolestivě ukázňováni.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLDS LDS
Zlo nyní vládne nad Magadhou.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se jednat o nějakou zlou energii
Now this may hurt, but it won' t take longopensubtitles2 opensubtitles2
Poslouchej, včera jsem fotila obálku časopisu, večer měla rande, a teď ráno hledám zlo.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo je nakažlivé, víš.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak dlouho, jak to bude vůle Svrchovaného Pána Jehovy, bude tento časopis odhalovat zlo satanského světa a hlásat jedinou opravdovou naději pro lidstvo, Boží Království. (Matouš 6:9, 10)
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
Takové zlo vždy bylo.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Akir má velmi zlou pověst.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen atthe recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítit zlo nejde.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se setká s půvabnou, ale naivní čarodějkou Theodorou, která věří, že Oscar je čaroděj, který má podle proroctví zničit zlou čarodějku, která zabila krále země Oz.
I' m just getting startedWikiMatrix WikiMatrix
To je zlo!
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• 20:9 — Proč byl předepsán trest smrti pro toho, kdo ‚svolává zlo‘ na své rodiče?
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
Temné zlo leží a číhá v moři.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, zlato, jsem tu na dobro nebo na zlo.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je to jakékoli zlo, nevzešla z nás.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve špatných rukou může ten meč napáchat velké zlo.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaman se modlit k Wakantankovi, aby na vás nepřijít zlo a neštěstí.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkával tomu „zlo naší kolektivní duše“.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member Statesfor the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Ale zlo, které přechovává, nikdy cíle nedosáhne.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.