zloby
grudges
zloba oor Engels
zloba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
venom
Možná bychom měly směrovat naši ̈ zlobu také na pana Grievese.
Perhaps we should be directing our venom to Mr. Grieves as well.
ire
Hněv a zloba jež vytvoří, vrátí se k ní nejhorší.
The wrath and ire that she creates return to her a crueler fate.
annoyance
en
the psychological state of being annoyed or irritated
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malice · spite · rancour · grudge · bitterness · wrath · malignancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluvil k lidem, kteří byli tehdy pod Zákonem, a ukázal, že nestačí pouze zdržet se vraždy, ale že je třeba vykořenit jakýkoli sklon k trvalé zlobě a nedovolit, aby byl jazyk používán k řečem, které snižují bratry.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andjw2019 jw2019
Ať se zlobím ne, narážky myslím vážně.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevíme, na koho se zlobí.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, zlobím se na tebe.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobím se na tebe!
Where did he catch you, huh?!opensubtitles2 opensubtitles2
Možná nejsme jediní, kdo zlobí.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobí se, protože jsi mu vyhodila tátu z domu.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně zlobí.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tvuj otec a moc se na tebe zlobím!
My mama' s the crazy oneopensubtitles2 opensubtitles2
I když často zlobí... malá Lou je nadějná bojovnice.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se to přepne do schránky, hrozně se zlobí
Thanks for coming here to puke!opensubtitles2 opensubtitles2
8 Ale pokud jde o nás, kteří patříme dni, buďme střízliví a mějme na sobě pancíř+ víry+ a lásky a jako přilbu+ naději na záchranu,+ 9 protože nás Bůh neurčil k zlobě,+ ale k tomu, abychom získali záchranu+ prostřednictvím našeho Pána Ježíše Krista.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
Vy čišíte zlobou.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková zloba.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janova třída oznamuje veřejně Jehovovu zlobu proti „zemi“ například následujícími výroky:
Just do anything you wantjw2019 jw2019
Táta se na tebe pořád ještě zlobí.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelil po něm jenom ze zloby.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úmrtí, zranění a ponižování civilistů vyvolávají v rodinách a komunitách zlobu a zášť, která jen zvyšuje podporu teroristů.
You' ve reached Fish and GameCommon crawl Common crawl
Nasaďte svou zlobu.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, tady jde o mě, jestli Angel nějak zlobí, chci to vedět.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol píše: „Sami se nemstěte, milovaní, ale dejte místo zlobě; neboť je napsáno: ‚Pomsta je má; já oplatím, říká Jehova.‘“
Why would she hide them from him?jw2019 jw2019
Pavel o tom napsal: „[Vládní autorita] je ... Boží služebnicí, mstitelkou, aby projevila zlobu nad tím, kdo koná, co je špatné.
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Teta Agatha se zlobí, že jsem pro vás poslala.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči vás taky zlobí.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže se pořád zlobí a odmítl vás.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.