zpětná smyčka oor Engels
zpětná smyčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loopback
en
An advanced Group Policy setting that is useful in certain closely managed environments, such as laboratories, classrooms, public kiosks, and reception areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavírám všechny Z-Neutrino přenosové smyčky za použití vnitřních synchroních a zadních napájení zpětné smyčky.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento proces je díky zpětným smyčkám hodně propletený.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Avšak celkem vzato, tato zpětná smyčka je až příliš fajnová a vzácná.
That was Poche!QED QED
Takhle fungují ve zpětné smyčce.
He hasn' t got the sense he was born withQED QED
Používají audio modulaci, jako zpětnou smyčku.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme přenastavit zpětnou smyčku
Lights are low, she' s on fireopensubtitles2 opensubtitles2
To způsobilo zpětnou smyčku mezi počítačem a vaším programem.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hofstadter pohlíží na tuto mapu světa, která také obsahuje mapu tvůrce této mapy, jako vnitřní zpětná smyčka.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emitery pole jsou mimo provoz, ale mohu vyrobit zpětnou smyčku.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roboti létají lépe než lidé, protože se tato informační neboli zpětná smyčka, vyhodnocuje mnohem rychleji na počítači.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?QED QED
Co chceš říct tou zpětnou smyčkou?
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trať vede vysoko v oblacích přes 29 mostů, 21 tunelů, 13 viaduktů, dvě zpětné smyčky a dvěma úvratěmi.
It was in the wayWikiMatrix WikiMatrix
Uzemňovací moduly, sestavy zpětných smyček, montážní vany a objímky pro spoje optických vláken
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIItmClass tmClass
Je to hyperlimbická zpětná smyčka.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1061 Teze zastávaná Komisí se zakládá na skutečnosti, že trh záznamových přehrávačů multimédií se vyznačuje významnými nepřímými síťovými účinky nebo, za použití výrazu použitého p. Gatesem, na existenci „pozitivní zpětné smyčky“ (bod 882 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Jenže potom, co jsme to viděli, jsme prošli turbulencí ve zpětné časové smyčce.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako zpětná vazba, smyčka, a samo se to drží na stejný hladině.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je však návazné zpracování dotyčného (druhotného) produktu propojeno (prostřednictvím materiálové nebo energetické zpětné smyčky) s předchozí částí zpracování, je systém považován za rafinérii a přidělení následuje na místech, kde neprobíhá u jednotlivých produktů další návazné zpracování, které je propojeno materiálovou nebo energetickou zpětnou smyčkou s předchozí částí zpracování
What were you thinking?oj4 oj4
Pokud je však návazné zpracování dotyčného (druhotného) produktu propojeno (prostřednictvím materiálové nebo energetické zpětné smyčky) s předchozí částí zpracování, je systém považován za „rafinérii“ (7) a přidělení následuje na místech, kde neprobíhá u jednotlivých produktů další návazné zpracování, které je propojeno materiálovou nebo energetickou zpětnou smyčkou s předchozí částí zpracování.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto čáry jsou zpětnovazebnými smyčkami, mnoho smyček zpětné vazby.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smyčku zpětné vazby za účelem validace a upřesnění učebních plánů a zjištění, zda program splňuje cíle odborné způsobilosti
A covert actionoj4 oj4
Naše činy mění prostředí či kontext, a tyto změny zpětně reagují na smyčku rozhodnutí.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ted2019 ted2019
281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.