zrazený oor Engels
zrazený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
betrayed
Až si ji Zecchinetta přečte, musí se cítit zrazený.
A confession that when Zecchinetta reads it, he feels betrayed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj manžel je zlomený a zrazený.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čtyřech měsících ovšem obklíčení stále trvá a ministři Hamásu (například bývalý ministr zahraničí Mahmúd Zahhár a ministr vnitra Saíd Sijám), již byli donuceni k odchodu, se cítí zrazeni a žádají své posty nazpět.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedProjectSyndicate ProjectSyndicate
náš pán, Ježíš Kristus, té noci co byl zrazen
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles OpenSubtitles
Byli jsme zrazeni!
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrazen mými vlastními lidmi.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tu noc, kdy byl zrazen, kdy někteří pochybovali a všichni ho opustili, pouze Petr zůstal nezlomen, věrný až do konce.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se zraněně a zrazeně.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly jsme zrazeni jedním z nás.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrazená žena, je žena s motivem.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Když byl zakladatel křesťanství zrazen jedním ze dvanácti apoštolů, Jidášem Iškariotským, řekl ozbrojenému davu, který přišel pod ochranou noci, aby jej tajně zatkl: „Toto je vaše hodina a moc temnoty.“
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
Zrazený.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z přípisu právního zástupce v Tunisku přiloženého k jeho vyjádření ze dne 29. května 2015 dále vyplývá, že třemi soudními rozhodnutími ze dne 30. března 2015 byl odložen výkon tří správních rozhodnutí o konfiskaci určité části majetku žalobce, jehož vazba na soudní vyšetřování, z něhož vychází omezující opatření, jímž byl zrazen majetek žalobce v Unii, není jednoznačná.
When dOes the tiger rOar?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jako „mzdu“ za zrazení Ježíše Krista Jidáš Iškariotský dostal od kněží 30 kousků stříbra (pokud to byly šekely, pak to odpovídá 66 dolarům), a tak se splnila slova v Zecharjášovi 11:12.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
Připravte si sadu obrázků ze souboru Obrazy z evangelia a položte je na sebe v tomto pořadí, počínaje obrázkem číslo 227, který bude zcela nahoře: 227 (Ježíš se modlí v Getsemanech), 228 (Zrazení Ježíše), 230 (Ukřižování), 231 (Pohřbení Ježíše), 233 (Maria a vzkříšený Pán), 234 (Ježíš ukazuje své rány) a 316 (Ježíš káže na západní polokouli).
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLDS LDS
Vrať se do kláštera, jestli se cítíš zrazený, nebo zůstaň a pomoz Božímu dílu.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požírač masa, pane, se topí v zrazené krvi.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho dalších proroctví u Zecharjáše se splnilo na Ježíši Kristu — že přijde do Jeruzaléma jako král, který je „pokorný, a jede na oslu“ (Ze 9:9; Mt 21:5; Jan 12:15), bude zrazen za „třicet kousků stříbra“ (Ze 11:12, 13; Mt 26:15; 27:9), jeho učedníci potom budou rozptýleni (Ze 13:7; Mt 26:31; Mr 14:27), Ježíš bude na kůlu proboden kopím (Ze 12:10; Jan 19:34, 37) a také je tam posána jeho úloha Krále a Kněze (Ze 6:12, 13; Heb 6:20; 8:1; 10:21).
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
Přesto však, bez ohledu na vaši minulost – pokud jste zakolísali, selhali, cítili se zlomení, zahořklí, zrazení či poražení – vězte, že nejste sami.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLDS LDS
Dějiny častokrát ukázaly, e pravda můe být zrazena a zmanipulována ve slubě falešných ideologií, útisku a nespravedlnosti.
We hooked up, we had a good timevatican.va vatican.va
Podívejte se, Syn člověka je zrazen do rukou hříšníků.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffjw2019 jw2019
Zrazen mým týmem, lidma, kterým jsem věřil
Okay, yeah, because Iopensubtitles2 opensubtitles2
7 V noci, kdy byl Ježíš Kristus zrazen a zatčen v Getsemanské zahradě, zdůraznil tuto myšlenku svým apoštolům.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
V noci, kdy byl zrazen v Getsemanské zahradě, když se jej učedník Petr snažil chránit mečem, řekl Ježíš: „Nebo si myslíš, že se nemohu obrátit na svého Otce, aby mi opatřil v tomto okamžiku víc než dvanáct legií andělů?
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?jw2019 jw2019
Rok po naší oranžové revoluci pokládá mnoho Ukrajinců její ideály za zrazené.
Criteria for approval as a candidate for substitutionNews commentary News commentary
Můj otec byl zrazen tebou a tvou Kosmickou Gildou
I' m an officeropensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.