pečovatelská služba oor Frans
pečovatelská služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
service social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozování a poradenství pro ozdravovny, domovy důchodců a domy s pečovatelskou službou, hospice a kliniky, farmaceutické poradenství
Que savez- vous sur lui exactement?tmClass tmClass
Tyto pečovatelské služby nejsou k dispozici
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurLex-2 EurLex-2
výcvik pro různé kategorie pracovníků v pečovatelských službách, který by udržel pracovníky v tomto odvětví a přilákal nové,
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
podniku Ambea: poskytování služeb zdravotní péče a pečovatelských služeb ve Švédsku, Finsku a Norsku.
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
Údržba, Pečovatelské služby,Opravy a renovace (restaurování) motorových vozidel, zejména ojetých vozidel a historických vozidel
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très raretmClass tmClass
Mobilní pečovatelská služba
Je dois pas capter, icitmClass tmClass
- Přístup ke kvalitním podpůrným a pečovatelským službám
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
Návrhy, Pečovatelské služby, Vývoj a aktualizace počítačového softwaru pro elektronické přístroje pro měření elektrických a ostatních fyzikálních vlastností
• Sécurité cybernétique et quantiquetmClass tmClass
domy s pečovatelskou službou a ústavy sociální péče, i pro bezdomovce, žadatele o azyl nebo uprchlíky,
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEuroParl2021 EuroParl2021
Zlepšení kvality zdravotnických a pečovatelských služeb pro starší občany.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenEurLex-2 EurLex-2
domácí pečovatelské služby (např. pomoc v domácnosti a péče o děti, staré, nemocné nebo postižené osoby
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureoj4 oj4
Léčebná tělesná výchova, ambulantní pečovatelská služba
Vos gueules, vous toustmClass tmClass
Třikrát týdně pracuju v pečovatelské službě.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení obchodní činnosti týkající se pečovatelských služeb v oboru zdravotní péče a zdravotní diagnostiky
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette datetmClass tmClass
Pečovatelské služby v místě bydliště poskytující pacientům celodenní zdravotní péči a sociální péči u nich doma
Je suis un petit génietmClass tmClass
domácí pečovatelské služby (např. pomoc v domácnosti a péče o děti, staré, nemocné nebo postižené osoby);
Au vaisseau!EurLex-2 EurLex-2
Vývoj a rešerše vztahující se k novým pečovatelským službám pro třetí strany (zařazené do třídy 42)
Ouais mec, à son hôteltmClass tmClass
Každý model podpůrných a pečovatelských služeb by se měl zakládat na kvalitě, kontinuitě, přístupnosti a finanční udržitelnosti.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro správu lékařských praxí, nemocnic, ambulancí, pečovatelských služeb a laboratoří
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieutmClass tmClass
ambulantní péči a základní pomoc poskytovanou docházkovou pečovatelskou službou,
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
3.1.3 Pečovatelské služby
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nejsou dostatečně rozvinuté dlouhodobé pečovatelské služby.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEuroParl2021 EuroParl2021
Výpisy, Údržbářské služby, Pečovatelské služby, Úprava a Instalace počítačového softwaru
Alors, tu peux pas comprendretmClass tmClass
— podniku Colisée: francouzský podnik, který provozuje domy s pečovatelskou službou a poskytuje služby domácí péče,
Ne commande pas le souffléEurlex2019 Eurlex2019
Domy rezidenčních a pečovatelských služeb
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementtmClass tmClass
1230 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.