už oor Hebreeus
už
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hebreeus
כבר
Myslel jsem si, že to je pravda, ale už si to nemyslím.
חשבתי בעבר שזה היה נכון אבל עכשיו כבר לא.
כְּבָר
cs
stavy, věci v ději
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den a půl výzkumu a už jsme našli, co jsme potřebovali.
או שהאדם הזה, או שהאחראי עליו. או האחראי של האחראי עליוהורו שהאנשים האלה. ישמשו כשעירים לעזאזל על ידי אומה. שהיתה צמאה לדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už neočekávám omluvu.
אני רוצה לדעת מה קרה-. ג' ייסון בורן קרה. התיקים אצלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objímám každého, ať už chce nebo ne.
? פוחד... לעזאזל לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
? משתמשים שם בכימיקלים-, זאת היתה ממש מזבלהjw2019 jw2019
Vím, že pro mě je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého, že?
האמת שהינו מאד מופתעים-. מהפעולה של מייקלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevine, přestaneš si už dělat starosti?
אני חיה באימה בכל רגע, בכל יום. מכיוון שבנך הוא יורש העצרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už všichni ví.
? תוכל להסביר זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, takovou dobu už tu nikdo nebyl!
אמרתי לך שלא רצינו. למשוך תשומת לבopensubtitles2 opensubtitles2
Už tady nic nezmůžeme.
? זה לא עובד, הלא כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc připluje už zítra.
זה לא מגיע ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už o tom nebudeme diskutovat.
תסלך לרוהן על הגאווה שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už půjdeme spát.
טוב, זואי. המגע אושר. תכנסי פנימה. היא מחכה לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi někdy čelil zklamaným perským rodičům?
! הורד את הרובה. אני נשבע באלוהים-! אתה השוטרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé svědomí už tohle nesnese.
? סליחה, אני יכולה לנשק אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A že Bůh je mi svědkem, už nikdy nebudeš hladovět.
? אתה מאיים עלינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale s tím už nic neuděláte.
אם היינו נוסעים לכוכב! כל זה לא היה קורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby to vypadalo jako že si rád kopnu do někoho, kdo už je odrovnaný.
? יקר מדי בשביל הצבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem pár vztahů měl, jasný?
? למה עשית לי את זהopensubtitles2 opensubtitles2
V chilských Andách už máme soustavu dalekohledů, ke které se již brzo připojí nová soustava s úžasnými vlastnostmi.
ואני יודע שהמשכת בחייך. אני מבין את זהted2019 ted2019
Už letos jeden platili.
מ. ש. א. ז חירום. פלדמן כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snědl jsem už hromadu melouna.
אתה ממש רגישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je také pravděpodobnější, že si jich začnou všímat starší chlapci, kteří už mají nějaké sexuální zkušenosti,“ vysvětluje kniha A Parent’s Guide to the Teen Years.
שבו אתה בחור פחות טובjw2019 jw2019
Teď už opravdu musím jít.
? מי שם אותך כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kolik jsi už přišel?
לא, הוא יבחין. בקסם הטבעי שלךopensubtitles2 opensubtitles2
Byla taková už od té doby, co se vrátila z Vyššího čehokoliv?
הוא חשב שאולי זה. יגרום לחללית להתייצבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.