úzký oor Hebreeus
úzký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hebreeus
צר
he
בעל רוחב מצומצם.
Nejlepší strategie vůči nepříteli s přesilou je vehnat ho do úzkého průchodu a tam jednoho po druhém zničit.
האסטרטגיה הטובה ביותר נגד אויב בעל יתרון מספרי היא לאלץ אותו להיכנס למעבר צר ולחסל אחד אחד.
דַּק
he
בעל רוחב מצומצם.
דק
Myslím, že hledáme nůž s úzkou čepelí.
אנחנו מחפשים סכין עם להב דק יחסית.
צַר
he
בעל רוחב מצומצם.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale klasický průmyslový systém potrubí byl přepracován tak, že spotřebuje minimálně o 86 procent méně energie a to nikoliv instalací lepších pump, ale pouze nahrazením dlouhých, úzkých, zahnutých trubek širokými, krátkými, rovnými trubkami.
נהיה ידידים טובים? נכון, אלכסQED QED
Jste v docela úzkém kruhu lidí.
פתחי את זה, והחזיקי אותו למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem.
" דיווחתי לנשיא על " האדם הכועסjw2019 jw2019
Z některých úzkých a klikatých horských cest se nabízí úchvatné a měnící se panorama země a moře.
אני אדאג לאימךjw2019 jw2019
V křesťanském sboru můžeme být v úzkém styku s lidmi, kteří žijí podle své víry.
כניסות כלשהן מלבד? הדלת הראשיתjw2019 jw2019
19 Láska a pokora jdou ruku v ruce a podobně spolu úzce souvisejí i pýcha a sobectví. Nápadným příkladem toho je Davidův vztah ke králi Saulovi a k jeho synu Jonatanovi.
אני... אני יכול. להביא אותו אליךjw2019 jw2019
Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi.
? איך זה שהוא לא נפלjw2019 jw2019
Mám problém s úzkými prostory.
ביג- מאמא, היית נשואה המון זמן? מה הסוד שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U DeMillea mají výprodej těch úzkých kozaček na jehlových podpatcích.
מה אני הולך לעשות עכשיו. הכל היה מתוכנןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Jednota bratrská neboli Čeští bratří, jak byla tato obec věřících nazvána, hledala ‚úzkou cestu, kteráž vede k životu‘.
כולנו מרגישים אותו דבר. לא, זה לא נכוןjw2019 jw2019
(3) Kouření je často úzce spojeno s každodenními činnostmi. Lidé totiž obvykle kouří při jídle nebo pití a když si povídají nebo chtějí zmírnit stres.
לא, אני לא יכולהjw2019 jw2019
Dothrakové nikdy nepřekročili Úzké moře.
! אל תחשוב, פשוט עשה זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 8:3, 4, 20–22; Zjevení 13:1, 2, 7, 8) S politickými mocnostmi úzce spolupracuje obchod a věda. Společně vytvořily jedny z nejstrašnějších zbraní, jaké si lze představit, a ještě se na tom velmi obohatily.
בואו ננסה לשכוח מכול הצער בטיול הזהונתמקד רק? בדברים הטובים שבחיינוjw2019 jw2019
Zkrátka, vidíme tu razantní skok spokojenosti v manželství, která je úzce spojena, jak víme, s všeobecným pocitem štěstí, a nevrátí se zpět nahoru, dokud vaše první dítě neodejde na vysokou.
תראי, אני לא יודע איפה את, נמצאת, אבל.... אם את בלוס אנג' לסQED QED
14 Osvobození od hříchu, smrti a Ďábla a jeho světa je úzce spjato s Božím rozhodnutím vyřešit spornou otázku, zda je jeho neomezená svrchovanost oprávněná.
? מה אני אמור להריחjw2019 jw2019
Mentální počitky tudíž úzce souvisí s činností neuronů na sítnici, což je vlastně část mozku na oční bulvě či "promítací plátno" zrakové kůry.
אני לא שומעת לחץ דם. אני לא שומעת לחץ דםted2019 ted2019
Určitě není tak úzká jako ta, co máš momentálně tam.
אתה יודע... המקום ששומר על הלא בוחרים ל # שעות ביוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na severní straně leží úzký, hustě zalidněný pobřežní pás.
בבקשה. נראה לי הגיוני לשאולjw2019 jw2019
(Filipanům 2:3) Studenti byli vybídnuti, aby úzce spolupracovali s ostatními misionáři, s odbočkou a s místním sborem.
אני מקווה שאני לא מפריע לךjw2019 jw2019
Mezi skalami je úzký kanál.
? אתה מאיים עלינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vedoucí krevní banky pro tuto nemocnici úzce spolupracuji s krajským depozitářem.
? אתה לא חולה, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsme přišli do úzkého kontaktu s hnízdem.
אולי כדאי שנספר לו ביחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty budeš muset inspirovat k oddanosti, dost výrazně, chceš-li někdy vládnout na druhé straně Úzkého moře.
? היי, ראית את ג' וש. שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těšíme se z úzkých a zdravých vztahů s ostatními členy sboru?
מספר החשבון נראה. מתאים לבנק הזהjw2019 jw2019
(Jeremjáš 17:9) Úzký kontakt může vzbudit milostné city, a dokonce vést i k sexuální nemravnosti.
אירונית, ניתוק הזרם שלכם עזר להסתיר את. הווירוס ונתן לו זמן לפעולjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.