kancelářský úředník
事務職
úředník oor Japannees
úředník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
職員
cs
osoba vykonávající funkci v úřadě
ja
企業や官公庁で何らかの職に属する人
V roce 1957 mě navštívili jiní dva úředníci z ministerstva vnitra.
1957年,内務省の別の職員二人が,私を訪ねてきました。
公務員
Když křesťané jednají se státními úředníky, musí používat svoje biblicky školené svědomí
クリスチャンは,公務員と接する際,聖書で訓練された良心を働かせなければならない
書記
Jsou tam i méně významné postavy, například velekněží, písař a jiní úředníci.
大祭司,書記,その他の役人といった,王よりも地位の低い人たちも出てきます。
店員
事務員
Dobře zabalený rukopis tohoto slavného básníka nalezl jistý úředník v roce 1823.
1823年,事務員が偶然に,この著名な詩人の原稿の包みを見つけます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden ze sedmi dvorních úředníků, které král Ahasverus poslal, aby před něho přivedli královnu Vašti. (Es 1:10, 11; viz heslo DVORNÍ ÚŘEDNÍK.)
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。jw2019 jw2019
Vrchní úředník pro přistěhovalectví a jiní úředníci projevili však v následujících týdnech nepříznivý postoj.
分でここから 抜け出すさjw2019 jw2019
TĚMITO slovy reagoval jeden polský vězeňský úředník na článek o díle svědků Jehovových, který uvedla Strážná věž z 15. října 1998.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。jw2019 jw2019
Tam se mu naskytly mimořádné příležitosti odvážně svědčit před vládními úředníky.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。jw2019 jw2019
Tento postoj úředníky rozzuřil, a zabavili bratrům veškerou biblickou literaturu, kterou měli u sebe v cele.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
+ Okamžitě na něho dolů pohlédli dva nebo tři dvorní úředníci.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
I vězeňští úředníci o něj projevili zájem a požádali o dalších čtyřicet výtisků.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。jw2019 jw2019
V některých oblastech na místní úředníky zapůsobilo, že se svědkové přesně drželi všech stavebních předpisů.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。jw2019 jw2019
Svědkové se chtěli odvolat k vyššímu soudu, ale jeden z výše postavených úředníků, který jim byl příznivě nakloněn, jim důvěrně sdělil, že by to bylo marné.
彼の気持ちが分かるわね- ああjw2019 jw2019
Zpráva říká: „Potom řekl král svému vrchnímu dvornímu úředníku Ašpenazovi, aby přivedl nějaké z izraelských synů a z královského potomstva a z urozených — děti, které nemají vůbec žádnou vadu, ale vypadají pěkně a mají pochopení veškeré moudrosti a jsou obeznámené s poznáním a mají rozlišovací schopnost pro to, co je známo, v nichž je také schopnost stát v králově paláci.“ (Daniel 1:3, 4)
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )jw2019 jw2019
Ze Skutků 16:22–24 se dozvídáme, že zástup a místní úředníci přikázali, aby byli Pavel a Sílas biti a uvrženi do vězení.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。LDS LDS
Někdy jednáme přímo s vládními úředníky.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
Židovští úředníci žádají: „Mluv, prosím, ke svým sluhům syrským jazykem, neboť nasloucháme; a nemluv k nám jazykem Židů do uší lidu, který je na zdi.“
そんな男が知り合いなんてjw2019 jw2019
Kdyby byl etiopský úředník skutečně eunuchem, nemohl by být proselytou, a pokud by nebyl proselytou, pak by ho Filip nepokřtil, protože dobrá zpráva tehdy ještě nebyla předávána neobřezaným pohanům.
リジミラリルの精神は彼の水飲み場に行ったjw2019 jw2019
18 Dále vzal velitel tělesné stráže předního kněze* Serajáše+ a druhého kněze Sefanjáše*+ a tři vrátné;+ 19 a z města vzal jednoho dvorního úředníka, který měl velení nad válečníky, a pět mužů z těch, kteří měli přístup ke králi* [a] nalézali se ve městě; a tajemníka velitele vojska, toho, který povolával k vojsku lid země, a šedesát mužů z lidu země, kteří se nalézali ve městě;+ 20 a velitel tělesné stráže Nebuzaradan+ je potom vzal+ a dovedl je k babylónskému králi do Ribly.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
Později dostal za úkol navštěvovat právníky a úředníky a předávat jim brožuru, která rozebírala rozdíly mezi hnutím Kitawala a svědky Jehovovými.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vládní úředníci pozorně sledovali znamenité chování svědků, kteří se sjezdů zúčastnili.
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。jw2019 jw2019
Ty, kdo upláceli, potom zkorumpovaní úředníci neustále obtěžovali a chtěli od nich další peníze.“
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。jw2019 jw2019
V době, kdy byli zkoušeni, dají-li přednost zákonu nejvyššího Boha, řekli jako kdysi Kristovi apoštolové — politikům, soudcům a policejním úředníkům: „Musíme poslouchat Boha jako vládce spíše než lidi.“
結論を出そうとしてるのよjw2019 jw2019
Předali těmto úředníkům informace o biblických i právních stránkách problému.
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいjw2019 jw2019
Úředníci jí za tyto dárky vřele poděkovali.
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
Nicméně několik z nich zaujalo kategorický postoj a otevřeně projevovali nedůvěru bratrům, kteří mluvili se státními úředníky.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。jw2019 jw2019
Náhle tohoto úředníka oslovil jakýsi muž, který běžel vedle jeho vozu.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
Když jeden úředník slyšel, že čekáme 40 000 delegátů, zeptal se: „Kolik policistů budete potřebovat, abyste ten dav zvládli?“
私がこの#年間 行ってきたことは−jw2019 jw2019
Tu se mu rozsvítilo: rozhovor s náčelníkem se koná kvůli těm dvěma místním policejním úředníkům.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.