číst mezi řádky
行間を読む · 言外の意味を読み取る
číst oor Japannees
číst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
読む
Musíš číst noviny, abys mohl držet krok s dobou.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
よむ
ja
語義1 読書する
読
Co je to za knihu kterou stále čtete?
いつ も 読 ん で い る その 本 は ?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
読み上げる · yomu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodiny je budou možná číst společně a hovořit o významu této události.
句 の 繋げ 方 に は 規則 が あ り 、 また 句数 に よ っ て 歌仙 、 百 吟 など いく つ も の 形式 が あ る 。jw2019 jw2019
Řekl jim, že mu časopis připadá nesmírně zajímavý a že ho chce číst pravidelně.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
„Když jsem se naučila číst, bylo to, jako bych byla po mnoha letech vysvobozena z okovů,“ řekla jedna čtyřiašedesátiletá žena.
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますjw2019 jw2019
Není nijak neobvyklé, že upřímní čtenáři vyjádří tak srdečné ocenění již krátce po tom, co tyto časopisy začnou číst.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Nemusí umět číst.
ええ?- 確かに資金調達になるわted2019 ted2019
A jako každou neděli, začali jsme jeden druhému číst tajemství."
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏が 所有 し て い る 。ted2019 ted2019
Získáte-li pomoc Božího svatého ducha, budete-li číst bez předsudků a přijmete-li pomoc zkušeného učitele, pak pro vás Boží Slovo nemusí být nepochopitelnou knihou.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
Než student začne číst, mohli byste připomenout, že slovo korouhev znamená prapor, vlajku nebo zástavu, která se používá jako místo nebo signál pro shromáždění skupiny lidí (viz lekce 32).
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。LDS LDS
Pokud ji budou číst s modlitbou a s upřímnou touhou poznat pravdu, zjistí prostřednictvím moci Ducha Svatého, že tato kniha je pravdivá.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。LDS LDS
Macmillan začal knihu číst hned ten večer a uvažoval: „No, zní to jako pravda!“ V létě roku 1900 se setkal s C. T.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Během padesátých let v někdejším komunistickém východním Německu si svědkové Jehovovi, kteří byli za svou víru vězněni, posílali mezi sebou malé části Bible, aby v nich mohli po nocích číst — přestože tím riskovali dlouhodobou samovazbu.
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存 せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Doufám, že tento článek budou číst všichni naši mladí lidé, protože některé sporty jsou velmi násilné.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Saulo začal číst odstavec z knihy Co Bible doopravdy říká?
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。jw2019 jw2019
Pokud chcete číst celou korespondenci, výmluvy a vysvětlování farmaceutické firmy, můžete si to přečíst tento týden v „PLOS Medicine“.
そのくらいなら 大丈夫ですよted2019 ted2019
4 Ale ve „Strážné věži“ z 1. prosince 1894 bylo možné číst:
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Děti by si mohly vybrat postavu, jejíž slova chtějí číst.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Naprosto jiné to bylo v Izraeli, kde byl každý povzbuzován, aby se naučil číst a psát.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。jw2019 jw2019
Většina Božích služebníků, o kterých se zmiňuje Bible, uměla číst a psát.
よろしく頼むよすぐに伺わせますjw2019 jw2019
Neměli bychom si spíše vzít příklad z Marie a svůj vztah k Jehovovi Bohu upevnit, a to tím, že budeme číst jeho Slovo, Bibli, a do hloubky o tom přemýšlet?
私はこのままにしておきたいjw2019 jw2019
Představte si, jaký by byl váš život, kdybyste nikdy neměli písma, která byste mohli číst, studovat a učit se z nich.
金庫は今夜 移動されるLDS LDS
Před několika měsíci, vlastně na konci minulého roku, za námi přišlo několik matek, které nám říkaly: "Víte, my se chceme naučit číst a psát.
「何度か、電話したんだけど」ted2019 ted2019
Hebrejština se píše zprava doleva, ale je přepsána tak, aby ji český čtenář mohl číst zleva doprava.
逆 に 、 畿内 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Rozpis je sestaven tak, abychom si mohli číst o událostech před Ježíšovou smrtí, ke kterým v daný den došlo.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
Mohl bys však posluchače požádat, aby — zatímco budeš daný text číst — uvažovali, jak nám pomáhá vypořádat se s určitou situací.
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
(Sk 4:13) To ale neznamenalo, že neuměli číst a psát. Důkazem jsou dopisy, které tito apoštolové napsali.
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.