tepelné ztráty během zpracování
加工中の熱損失 · 廃熱
během oor Japannees
během
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
以内
Jsme schopni doručit během týdne.
1週間以内にお届けします。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křesťanům, kteří se o sebe navzájem opravdu zajímají, není zatěžko spontánně vyjádřit svou lásku kdykoli během roku.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
Během války Britové zničili 109 argentinských letadel a sami ztratili 34 strojů.
この国では一番の地図だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tyto teorie byly podpořeny vývojem během následujících dekád.
「おたく、変わってますね」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Celý náš životní běh — bez ohledu na to, kde jsme a co děláme — by měl dokládat, že naše myšlení a naše pohnutky jsou zaměřeny na Boha. — Přísl.
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢さ れ た 。jw2019 jw2019
Matka se třemi dětmi, která se stěhuje během velké hospodářské krize ve třicátých letech
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Běž do domu.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom mít adresu rodičů během pár minut.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během plavby nás zastihla zpráva, že Velká Británie a Francie vyhlásily válku Německu.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
„Jak můžete zůstat ‚stálí a neochvějní‘ [Alma 1:25] během zkoušky víry?
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。LDS LDS
Za druhé bych ráda, kdyby jste zvážili standard péče, která je poskytována účastníkům během jakékoliv klinické studie.
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。ted2019 ted2019
(Zjevení 12:12) Během tohoto období vede Satan válku s Kristovými pomazanými následovníky.
彼女を救えるのは 私だけだjw2019 jw2019
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないted2019 ted2019
Během tohoto zemětřesení zemřelo 13 osob.
起訴状が届くのを待ってるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
U kuřáků, kteří přestanou kouřit před padesátým rokem věku, je ve srovnání s těmi, kdo kouřit nepřestanou, poloviční nebezpečí, že zemřou během příštích patnácti let.“
だが何もあなたの仇討つために餓鬼を始末するのではないのですjw2019 jw2019
Samotného proroka později usmrtí lev, protože neuposlechl Jehovův pokyn, aby nejedl a nepil během tohoto pověření.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
Během této fáze je mozek velmi aktivní a vědci se domnívají, že v té době v něm probíhá určitý druh údržby.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。jw2019 jw2019
3:9) Usiluje o to, aby během určité doby spolupracoval ve službě s každým zvěstovatelem ve své skupině.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Naučte se jejich jména a během každé lekce je oslovujte jménem.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。LDS LDS
Během pěti let (1993–1998) se počet těchto antilop snížil na polovinu a do roku 2002 prudce klesl o 97 procent.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
V mnoha případech se agresoři během let dospívání setkávají se špatným příkladem rodičů nebo jsou zcela zanedbáváni.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Během první světové války se omezený kontakt, který bratři v Rusku měli s křesťany v jiných částech světa, přerušil úplně.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
Je to období, během něhož má Pán na zemi alespoň jednoho zplnomocněného služebníka, který je nositelem svatého kněžství a který má božské pověření hlásat evangelium a vykonávat jeho obřady.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞLDS LDS
28 Jak už jsme se zmínili, během závěrečných měsíců druhé světové války svědkové Jehovovi znovu potvrdili své odhodlání vyvyšovat Boží vládu tím, že budou Bohu sloužit jako teokratická organizace.
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と して 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Během období velkých politických a hospodářských zvratů v Evropě poslali v roce 1990 svědkové Jehovovi z bývalého Československa a tehdejší Jugoslávie, z Maďarska a Rakouska více než 70 tun potřebných věcí svým křesťanským bratrům v Rumunsku.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
Pokud je u segmentu publika nakonfigurováno, že u něj má členství vypršet za X dní, a identifikátor během X dní po nahrání nesplní kritéria členství, po X dnech členství identifikátoru v segmentu vyprší.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.