aktivní barva
現在の色
barva oor Japannees
barva
cs
vlastnost světla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
色
ja
視覚で知覚される光の波長
Kolik barev vidíš v duze?
虹の中にいくつの色が見えますか。
色彩
Můžeme se nechat omámit jejich barvou, vůní, strukturou.
花の美は その色彩と味と触感で 私たちを満たしてくれます
ペンキ
Barva se loupe z oprýskané zdi.
雨に当たってペンキがはげている。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
染料 · 塗料 · スート · 業績 · いろ · ティンクチャー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrajinští a ruští bratři, kteří cestovali opačným směrem, s sebou zase brali literaturu, rozmnožovací blány, tiskařskou barvu a další potřeby.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
Ale hodnota brouků nespočívá pouze v přitažlivých barvách.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。jw2019 jw2019
Stoupají a klesají, točí se a mění barvy. Tomuto rozvernému tanci se dokáží věnovat i půl hodiny.
ガレージのそばの木だjw2019 jw2019
Zelená je barva vůle.
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skříňky s barvami a štětce
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。tmClass tmClass
Látky PCB jsou používány v elektronických součástkách, v barvách, v mazivech, v nátěrech na dřevo a kov a v jiných výrobcích.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
Vzduch je obvykle klidný a barva světla je teplejší.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。jw2019 jw2019
Přečti si to pečlivě; není tam nic o barvě pleti.
桁 : 柱の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
Pokud jsou například v obsahu tučné nadpisy v modré barvě, nastavte ty stejné i pro reklamu v sekci „Nadpis“.
そういう人が羨ましいよsupport.google support.google
Až šuba vyschne, nastříká se na ni barva, která jí přidá na kráse a rozmanitosti.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Některé krevety žijící mezi rameny sasanek jsou částečně průsvitné nebo mají takovou barvu jako jejich hostitel.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Cituji tyto statistiky ohledně firemní rozmanitosti, protože jsou pravdivé, a dnes tu stojím, abych mluvila o problému rasové diskriminaci, protože věřím, že hrozí, že okrade další generaci o všechny příležitosti, které my všichni chceme pro naše děti, bez ohledu na to, jaká je jejich barva, nebo odkud pochází.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。ted2019 ted2019
Obvykle mají dlouhé tělo temné barvy, rychle se pohybují ve vodě a při plavání pod vodou používají zejména své blanité nohy.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Podobně jako krakatice je chobotnice schopná měnit barvu a tak splynout s okolím, používá proudový pohon a dokáže uniknout nebezpečí tím, že vypustí hustý oblak inkoustové tekutiny.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですjw2019 jw2019
Tuha v pastelkách neobsahuje grafit, ale vyrábí se ze směsi, která je pak pomocí pigmentů obarvena na nespočetné množství barev a odstínů.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
Plody neboli lusky mají lesklý tuhý obal červenohnědé barvy a v souladu s jejich řeckým jménem (ke·raʹti·on, „malý roh“) jsou zakřiveny do tvaru rohu.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Zdá se, že „v pojetí Řeků a Římanů [sochařské umění] dosáhlo dokonalosti pouze tehdy, když byla použita barva,“ uzavírá zpráva.
全体 と し て 朱子 学 を 擁護して 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Aby mohla být DNA organizována a aby mohl být regulován přístup ke genetickému kódu, je omotána kolem těchto fialových bílkovin. Já jsem je tu označil fialovou barvou.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いted2019 ted2019
Lesní plody různých barev a chutí jsou vítaným obohacením jídelníčku a jsou velmi zdravé.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
Máme vidět barvy, Jacku.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale příběh Izebel naznačuje, že si kolem očí nanesla tolik černé barvy, aby ji bylo vidět z dálky a aby ji viděl i Jehu před palácem.
彼女の言っていることは全て嘘だjw2019 jw2019
Černá, zelená a zlatá jsou panafrické barvy.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Každou variantu produktu (například color [barva] nebo size [velikost]) je třeba odeslat jako samostatnou položku produktových dat.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。support.google support.google
Vnější i vnitřní struktura opálu působí difrakci světla a rozkládají světlo do barev uvnitř kamene.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi žijí v souladu s Ježíšovými slovy, a tak se bez ohledu na svou národnost, barvu pleti, etnický původ nebo jazyk těší ze skutečného pokoje.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.