bydlím oor Japannees
bydlím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Zde je Jeruzalém osloven tak, jako by byl manželkou a matkou, která — podobně jako Sára — bydlí ve stanech.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Jaké jsou ty ostrovy, na kterých bydlí?
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
Bydlí v místě, kde žiješ, nějací neslyšící?
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
Jeho rodina bydlí v malé chatrči. Loyiso závidí mladým lidem z blízkého města, kteří žijí v „úžasném přepychu“ — mají doma elektřinu a tekoucí vodu.
インディアナで最も 強固な拘置所ですjw2019 jw2019
Již skutečnost, že dřevorubci jsou označeni jako „krutovládci národů“ a „tyranové národů“, měla by naplnit hrůzou srdce těch, kteří bydlí pod vysokým, košatým „cedrem“.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。jw2019 jw2019
„Lidnaté národy“, které bydlí pod „cedrem“, nebudou moci zabránit mezinárodním tyranům, aby neporazili výtvor, který je chrání.
世 に ふれ ば また も 越え けり 鈴鹿 山 むかし の 今 に な る に や あ る ら むjw2019 jw2019
Podobný názor zastává i David. „Rád bydlím s takovým klukem, se kterým mohu dělat věci společně, ale který se mě nedrží jako klíště, když se chci věnovat jiným lidem.“
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Podle této teorie časté sny o zemřelých blízkých lidech vyvolaly domněnku, že duše po smrti dále žije, opouští tělo a bydlí ve stromech, skalách, řekách a tak dále.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。jw2019 jw2019
„Pak jednou večer,“ řekl bratr McOmber, „když jsem o tom přemýšlel, jsem si uvědomil, že bych každému člověku, který bydlí v naší ulici, mohl nabídnout výtisk Knihy Mormonovy.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。LDS LDS
Ví někdo, kdo bydlí v Panorama Crest 42?
上代 の 日本 刀 ( つるぎ ) と は 、 刀剣 の うち 両刃 の もの を さす が 、 まず 青銅 製 の もの が 現れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin bydlí vedle.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak děti, které bydlí daleko, mohou ctít své rodiče a pečovat o ně?
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
V tom městě bydlí dívka Raab.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
Sedadla je možné obsadit pouze pro ty, kdo s námi cestují jedním autem, nebo pro ty, kdo bydlí spolu s námi v jedné domácnosti. (1. Kor.
自分で何かを作れと 言っているんだjw2019 jw2019
(1Mo 4:17, 19, 20) Jabal je nazýván „praotcem těch, kdo bydlí ve stanech a mají hospodářská zvířata“.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
Byl tak šťastný, že jsem zdravá, že mi v hlavním městě koupil pěkný domek, kde nyní bydlím.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
Rada, kterou dal Petr manželům, je jednoznačná: „Vy manželé, bydlete [se svými manželkami] nadále podle poznání.“
もしそれを心像で観ると?jw2019 jw2019
Někteří zákazníci bydlí až tři kilometry od „prádelny“.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
Ten bydlí v Joppe, u moře, v domě Šimona.‘
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。jw2019 jw2019
Napsal: „Je bídná věc, kterou jsem viděl pod sluncem; když se totiž děje chyba kvůli tomu, kdo má moc:Pošetilost byla vložena do mnoha vysokých postavení, ale bohatí [ušlechtilí, Bruns] sami dále bydlí jen v nízkém stavu.
イーブス、経験はあるのか?jw2019 jw2019
● „Nevymýšlej si nic špatného proti bližnímu, když u tebe bydlí s pocitem bezpečí.“ (Přísloví 3:29)
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
+ Bydli dále u mne.“
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
16 Jan dále píše: „A viděl jsem jiného anděla, jak letí uprostřed nebe, a měl věčnou dobrou zprávu, aby ji oznamoval jako radostnou zvěst těm, kteří bydlí na zemi, a každému národu a kmenu a jazyku a lidu, a říkal silným hlasem: ‚Bojte se Boha a oslavujte jej, protože přišla hodina jeho soudu, a proto uctívejte Toho, který udělal nebe a zemi a moře a prameny vod.‘“
これは縁起がよい時です天に従ってjw2019 jw2019
Bydlí na druhé straně města.
システムの仕組みがわかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 244 bydlí takovej starej mrzutej dědek, pan Allspice.
質問してもいいかしら?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.