hezký oor Japannees
hezký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
きれい
Obsluhovala nás hezká servírka.
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
快い
Jak to, že se hezké přátelství může tak rychle pokazit?
快い友情がこれほど速く不快なものに変わるのはなぜですか。
美しい
Je chytřejší než Mary, ale není tak hezká.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
素敵 · 可愛い · 綺麗 · プリティ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Hezky jsi jí chytil!
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři roky před mým narozením se setkali s mormonskými misionáři a zapůsobil na ně jejich upravený zevnějšek a hezké chování.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
● „Zejména díky příkladu svých rodičů jsem pokládala manželství za něco hezkého.
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Máme tu moc hezké kousky.
アーロンはサンとホテルにいるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hezký dárek.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj nevlastní bratr mi o nich řekl, že bývají hezky, ale dost skromně oblečení.
それで 病気になって・・・jw2019 jw2019
Můžeme Jehovu prosit o svatého ducha, abychom při rozhovoru s nevěřícími příbuznými projevovali hezké vlastnosti.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Protože s našimi bratry a sestrami sloužíme bok po boku, máme dost příležitostí říct jim něco hezkého.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?jw2019 jw2019
Byl příliš hezký den na to, zůstat uvnitř.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je hezké spoléhat na vědu, ale stále je to většinou v lidech, ve vzdělání.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Ale je to hezká ryba.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jste jí: „Vzpomněla jsem si na tebe a na tvou maminku a chtěla jsem pro vás udělat něco hezkého – jen tak.“
若 い 頃 から 博学 で 有名で 、 20 代 で 日本 最初 の 分類 体 辞典 『 和名 類聚 抄 』 を 編纂 し た 。LDS LDS
Byl to přístupný člověk a měli jsme hezký rozhovor.
いったい何が起きたのよjw2019 jw2019
Budu potřebovat, abys svýho kámoše připoutal k topení. Hezky pevně.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poté tyto symetrie zkrátily ty rovnice, a učinily je tak i hezčími.
いいか 本業は映画のスカウトだted2019 ted2019
Je to proto, že máme hezké kaple?
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。LDS LDS
David uměl hezky hrát na harfu, a Saul tu hudbu velmi rád poslouchal.
日記 に 『 継芥 記 』 、 著書 に 『 中院 通勝 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
„Uznávám, že mě často upoutá holka, která je hezká.
プロの艦隊の残りを 見つけて、破片で生存者を探してるjw2019 jw2019
A pak si hezky zdřímnete.
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezká, ale nerozumná žena je tedy jako zlatý kroužek v rypáku prasete.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Nyní má ale Jungk’un šťastné manželství a velmi hezký vztah ke své sestře.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。jw2019 jw2019
Gary dělal hezké duchovní pokroky a v roce 1982 se dal pokřtít.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
Je moc hezká.
何をしてるんだ!何を叫んでるかは知らん! もう燃料がない! 降りるしかないんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem i na shromáždění, kde na mě zapůsobilo, jak hezké vztahy mezi sebou svědkové mají.
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.