hezky oor Japannees
hezky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
心地よく
To, co mi Keiko říkala, znělo hezky, ale její nadšení jsem přesto nesdílel.
妻の話には心地よい響きがありましたが,最初はあやふやな返事しかしていませんでした。
心地よく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。jw2019 jw2019
Hezky jsi jí chytil!
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři roky před mým narozením se setkali s mormonskými misionáři a zapůsobil na ně jejich upravený zevnějšek a hezké chování.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
● „Zejména díky příkladu svých rodičů jsem pokládala manželství za něco hezkého.
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Máme tu moc hezké kousky.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hezký dárek.
家族の1人を 演じてくれたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj nevlastní bratr mi o nich řekl, že bývají hezky, ale dost skromně oblečení.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Můžeme Jehovu prosit o svatého ducha, abychom při rozhovoru s nevěřícími příbuznými projevovali hezké vlastnosti.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Protože s našimi bratry a sestrami sloužíme bok po boku, máme dost příležitostí říct jim něco hezkého.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Byl příliš hezký den na to, zůstat uvnitř.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je hezké spoléhat na vědu, ale stále je to většinou v lidech, ve vzdělání.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。ted2019 ted2019
Ale je to hezká ryba.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jste jí: „Vzpomněla jsem si na tebe a na tvou maminku a chtěla jsem pro vás udělat něco hezkého – jen tak.“
前線の兵隊達はどうなんだ?LDS LDS
Byl to přístupný člověk a měli jsme hezký rozhovor.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだjw2019 jw2019
Budu potřebovat, abys svýho kámoše připoutal k topení. Hezky pevně.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poté tyto symetrie zkrátily ty rovnice, a učinily je tak i hezčími.
プレビュー フィールドted2019 ted2019
Je to proto, že máme hezké kaple?
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。LDS LDS
David uměl hezky hrát na harfu, a Saul tu hudbu velmi rád poslouchal.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
„Uznávám, že mě často upoutá holka, která je hezká.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
A pak si hezky zdřímnete.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezká, ale nerozumná žena je tedy jako zlatý kroužek v rypáku prasete.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命jw2019 jw2019
Nyní má ale Jungk’un šťastné manželství a velmi hezký vztah ke své sestře.
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。jw2019 jw2019
Gary dělal hezké duchovní pokroky a v roce 1982 se dal pokřtít.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。jw2019 jw2019
Je moc hezká.
ジェダイが予測通りの者だねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem i na shromáždění, kde na mě zapůsobilo, jak hezké vztahy mezi sebou svědkové mají.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.