mládí oor Japannees
mládí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
青春
Myslím, že jsem ztratil moje mládí.
私 は 一 つ の 青春 の 終わり を 感じ る 。
若々しさ
青春時代
Teď po letech jsem moc ráda, že jsem velkou část mládí věnovala službě Jehovovi.
あれから何年もたちましたが,エホバへの奉仕を第一にした青春時代を送れてよかったと思います。
未熟さ
若さ
Můj otec musel být v mládí pohledný.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plavání je však pro ně obtížnější, protože mládě se zprvu zdráhá jít do vody.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
Dnešní svět se od dob tvého mládí výrazně změnil.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
7 A teď vstaň, vyjdi a promluv přímo k srdci svých sluhů,+ protože já přísahám při Jehovovi, že v případě, že nevyjdeš, nebude s tebou dnes nocovat ani jeden muž;+ a to pro tebe jistě bude horší než všechna škoda, která na tebe přišla od tvého mládí až dosud.“
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Když jsme začali s cestující službou, téměř každý poukazoval na naše mládí.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よjw2019 jw2019
Když se ovšem mládě podívá dolů, uvidí, v jaké je výšce, a důkladněji si uvědomí, že mu jde o život.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。jw2019 jw2019
Avšak jako někteří lidé začínají tloustnout, až když mají mládí za sebou, jsou také města, která se rozrostla až v pokročilém věku.
ジェダイが予測通りの者だねjw2019 jw2019
„Jako šípy v ruce silného muže, takoví jsou synové mládí.“
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
Například marnotratný syn musel okusit hořký život, aby si uvědomil, jak sladkého života se vzdal, když žil doma, a jak sladkého života si ve svém mládí nevážil.
“イスラエルの王が出陣した”LDS LDS
Když se například někomu nedostávalo lásky a dobré výchovy v mládí, bude mít možná obtížnější život později.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。jw2019 jw2019
O druhém letu sokolího mláděte (první pokus skončil pádem!) časopis říká:
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
Přejete si, abyste v mládí zažila víc dobrodružství
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že jsem ztratil moje mládí.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Izraelita našel ptáka sedícího na hnízdě, musel nechat matku uniknout, i když si směl vzít mládě.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
„Raduj se s manželkou svého mládí“
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
V dětství a mládí je chování a cítění člověka přirozeně ovlivňováno rodinnou atmosférou.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Začínáme v útlém mládí a ti, kteří jsou zodpovědni za péči o nás, stanovují pokyny a pravidla, aby zajistili naši bezpečnost.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。LDS LDS
Apoštol napsal: „Ať nikdo nepohlíží svrchu na tvé mládí.
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。jw2019 jw2019
Tato dvojice vedla způsobilý život a nyní nastal onen úžasný den, v němž syn a dcera opouštějí domov, ve kterém strávili mládí, a stávají se manželem a manželkou.
もし外しても、私はここに残る。LDS LDS
Tes. 3:1–3) Timoteovi snad tehdy ještě nebylo ani dvacet let, protože asi o 12 až 14 let později Pavel stále ještě mluvil o jeho „mládí“.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だjw2019 jw2019
Matka své mládě pravidelně „koupe“ lízáním, aby nepáchlo, a tak bylo chráněno před šelmami.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Samice tuleně grónského s mládětem
監視されてるように感じるんだよjw2019 jw2019
V mládí Lentini využil svou výjimečnou třetí nohu k hraní fotbalu napříč jevištěm, čímž si vysloužil přezdívku )'Třínohý hráč fotbalu)' (Three-Legged Football Player).
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Už v mládí se Timoteus začal plně věnovat službě Bohu
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !jw2019 jw2019
„[Bůh] sytí čas tvého života tím, co je dobré; tvé mládí se stále obnovuje právě jako orlí.“ (Žalm 103:5)
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。jw2019 jw2019
+ 12 Ať nikdo nikdy nepohlíží svrchu na tvé mládí.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.