mrak oor Japannees
mrak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
雲
Stál na stráži u bran města Golu a uviděl na obzoru mrak, který se k němu blížil.
水平 線 から 雲 が 彼 に 向か っ て 来る の を 見 た
霧
靄
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
煙 · 埃 · 湯気 · くも · 濁り · 蒸気 · 曇り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to proto, že Negeb, území záp. od Araby, je podstatně nižší, a tak se poslední bouřkové mraky, které postupují od Středozemního moře, dostanou až na vyšší vrcholky Edomu, kde potom uvolní část své zbývající vláhy.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
Podívej se na ty mraky.
キレイに拭き取れないなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A tyto krásné jemné mraky jsou ve skutečnosti požáry, požáry založené lidmi.
それから、マイケルは君の居場所を知る。ted2019 ted2019
Obklopily ho husté mraky.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
To, že prachová mračna v Orlí mlhovině připomínají ohromné bouřkové mraky, jaké můžete pozorovat za bouřkového počasí, vás může zmást.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pokud byla obloha zakryta mraky, námořníci se řídili podle dmutí moře, které je způsobováno převládajícím větrem.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Právě o tomto procesu, jehož součástí jsou mraky a déšť, mluvil Šalomoun v Kazateli 1:7.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
Mrak je mrakem, který je opět tvořen pixely, stejně jako je skutečný mrak tvořen částicemi.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。ted2019 ted2019
Viděl jsem mraky, jasný?
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: Viděli jsme přelet Gibraltarského průlivu z roku 2009, kde jste ztratil kontrolu nad řízením, načež jste se ponořil do mraků a pak do oceánu.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
„Když vidíte mrak, který se zvedá na západě,“ poznamenává, „ihned říkáte: ‚Přichází bouřka‘, a dopadne to tak.
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?jw2019 jw2019
Pokud se nad obzorem objeví bouřkový mrak ...; pokud je vám nabídnut pohár hořkého utrpení a vy jste přinuceni ho vypít; pokud je Satan propuštěn, aby chodil mezi vámi se všemi svými svůdnými, klamavými a úskočnými schopnostmi; pokud je proti vám pozvednuto rámě nelítostného pronásledování – pak právě v této hodině pozvedněte hlavu a radujte se z toho, že jste považováni za hodné toho, abyste takto trpěli s Ježíšem, se Svatými a se svatými proroky; a vězte, že chvíle vašeho vykoupení se přiblížila.
立ち止まらず進んで. 前へLDS LDS
Je to den tmy a temnosti, den mraků a husté temnoty, jako světlo úsvitu rozprostřené po horách.“
使うのは5万ドルまでだよjw2019 jw2019
Mrak popela dorazí do Washingtonu za 7 hodin.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 、 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak říká Bible: „Kdo čeká vítr, nikdy nezaseje, kdo hledí na mraky, nikdy nesklidí.“
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
Tento úkaz je způsoben tím, že po úbočích hory se žene vzhůru silný vítr, v důsledku toho se sráží vlhkost a na Stolové hoře vytváří husté mraky.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
(Habakuk 3:6–12) Ano, Jehovův den „je dnem rozlícení, dnem tísně a mučivé úzkosti, dnem bouře a zpustošení, dnem tmy a temnosti, dnem mraků a husté temnoty“. (Sefanjáš 1:14–17)
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Radioaktivní mrak vystoupil do atmosféry a byl hnán stovky kilometrů přes Ukrajinu, Bělorusko, Rusko a Polsko a také přes Německo, Rakousko a Švýcarsko.
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Věštec z mraků to musí vzít v potaz.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。ted2019 ted2019
I když snad o nás druzí mluví nepravdivě a naše správné chování je skrýváno jakoby temným mrakem, Jehova Bůh odkryje ve svém ustanoveném čase naši spravedlnost a právo tak jasně a zářivě, jako je sluneční svit v poledne.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。jw2019 jw2019
O několik hodin později, jsme byli oba opilí na mraky.
彼は評議会を選択しなかったted2019 ted2019
Meteorologická služba vysvětlila, že studená fronta z ruských stepí postoupila a rozehnala clonu mraků.
します。滞在場所です。jw2019 jw2019
Když projíždíme zvlněnými pahorky a volnými pastvinami, vidíme před sebou mraky, což nám ihned připomíná, že jméno Méghálaj je přiléhavé.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Odstraňte stromy a podrost, a bude méně vody k vytvoření dešťových mraků.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.