myšlenka oor Japannees
myšlenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
考え
Není dobré zkoušet vnucovat své myšlenky ostatním.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
思考
Srdce je pro židovskou kulturu centrem citů, myšlenek a záměrů lidské bytosti.
ヘブライ人にとって、心は人間の感情、思考、意思の中心です。
意見
Několik učitelů požádejte, aby se o své myšlenky a pocity podělili s ostatními členy třídy.
何人かの教師に意見や感じたことを発表してもらいます。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
思索 · 考慮 · 意図 · アイデア · 主意 · ちゃくそう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
Takováto slovní spojení vám mohou pomoci lépe porozumět hlavním myšlenkám a zásadám v písmech a zaměřit se na ně.
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。LDS LDS
Křesťané, kteří vdechují čistý duchovní vzduch na vyvýšené hoře Jehovova čistého uctívání, odporují takovým myšlenkovým sklonům.
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
Na první pohled se zdá, jako by tento výrok mluvil o používání jazyka, ve skutečnosti však obsahuje daleko hlubší myšlenku.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Plotinos (205–270 n. l.), předchůdce takových myslitelů, vytvořil systém, který byl založen především na Platónově myšlenkovém pojetí.
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。jw2019 jw2019
(Žalm 78:41) I dnes ho určitě velmi bolí, když mladí lidé vychovaní „v kázni a v Jehovově myšlenkovém usměrňování“ potají dělají to, co je špatné. (Efezanům 6:4)
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Když jsme s bratrem a sestrou uvažovali o této zprávě z Ročenky 1992, vrátili jsme se v myšlenkách k našemu drahému otci.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
Takovým čtením se nám do mysli a srdce dostávají Jehovovy myšlenky a záměry, a jestliže je jasně chápeme, dodávají našemu životu smysl.
猿楽 の 中 で も 大笑い を さ そう もの と し て 、 以下 の 項目 が 列挙 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Až do dnešního dne jsou církve křesťanstva nakaženy duchem tohoto světa, jeho materialismem, evolučními myšlenkami, vyšší kritikou a filozofií, které popírají pravdivost Bible.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
Podaří se jí citově a myšlenkově se opět vyrovnat.“
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。jw2019 jw2019
Na straně 10 se říká: „Pochopení názoru druhého může vést ke smysluplnější výměně myšlenek a rozhovoru mezi lidmi různé víry.“
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Takový myšlenkový postoj je velice nemoudrý, protože „Bůh se staví proti domýšlivým, ale pokorným dává nezaslouženou laskavost“.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Posluchači byli povzbuzeni, aby Bibli četli pozorně, aby si vyhrazovali čas na to, že si budou představovat příběhy, o kterých se v biblické zprávě píše, a aby myšlenky, které se při čtení dozvědí, spojovali s tím, co už znají.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Jehova ví o naší činnosti, našich myšlenkách i našich slovech dokonce ještě dříve, než je vyslovíme.
そう。どうして分かった?- 当たり前だ。jw2019 jw2019
A významní arabští učenci, jako byli například Avicenna a Averroes, aristotelovské myšlenkové směry rozpracovali a rozšířili.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
Nestane se, že kvůli jejich nedokonalé paměti budou nějaké důležité myšlenky zapomenuty?
少年 の 日 、 高麗 の 人相 見 が 彼 に 告げ た 「 その 身 は 帝王 に あ ら ず 、 臣下 に あ ら ず 」 と い う 予言 は みごと に 的中 する 。jw2019 jw2019
7 Jestliže na konci dodatečné návštěvy nebo biblického studia krátce zopakujeme myšlenky, zapustíme studujícímu do mysli to, co se nově dověděl.
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jak všichni velmi dobře víte, náš systém péče o duševní zdraví není vybaven, aby pomohl každému a ne každý s destruktivními myšlenkami se vejde do kritérií specifické diagnózy.
計画がばれることを心配してないのか?ted2019 ted2019
(2Kr 5:10; 9:1–3; Jer 36:4–6) Některá z jejich poselství a vidění byla spíše předávána písemně než oznamována ústně (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da kap. 7–12); mnohá byla předkládána úzkému kruhu posluchačů a proroci vyjadřovali myšlenky také symbolickým jednáním. (Viz hesla PROROCTVÍ; PROROK.)
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。jw2019 jw2019
Také můžeme po citování biblického textu zopakovat klíčová slova, aby se myšlenka ještě více zdůraznila. — Viz „Příručku“, 25. studie, odst. 4–12.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dovolte mi uvést několik myšlenek týkajících se toho, co můžeme dělat.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、選択し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。LDS LDS
Byla to úžasná myšlenka.
実はそちらで飼ってもらえればと・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začátku příštího studia podle potřeby stručně zopakuj hlavní myšlenky.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。jw2019 jw2019
Ujisti se, že tvůj závěr přímo souvisí s myšlenkami, které jsi již předložil.
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の一種 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.