oběd oor Japannees
oběd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
昼食
ja
ブランチ
Mám hlad, protože jsem neměl oběd.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
夕食
Jedna rodina ho pozvala na oběd, po němž následovala jeho první misionářská lekce.
会員の家に夕食に招かれ,夕食後に宣教師から最初のレッスンを聞きました。
昼飯
cs
hlavní jídlo
Při obědě jsme se ládovali pizzou a kuřetem.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
正餐 · 昼ご飯 · ランチ · 昼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oběd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
昼食
Oběd si přinést nemusíš.
昼食は持ってこなくてもよい。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。jw2019 jw2019
Článek uzavírá: „Proč chtěla adoptovat někoho, kdo jí měl posloužit jako ‚oběd‘, zůstává tajemstvím.“
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
Agente Sitwelle, jaký byl oběd?
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařídil podávat maso každý den k snídani, k obědu i k večeři.
あなたはどうするの?-タワーに隠れるjw2019 jw2019
Ale snad ti řekne, aby sis nevzal ani kousek až do oběda.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
Tento obnovený zájem o slušné chování se zračí v množství knih, příruček, rad v tisku a televizních pořadů, které se zabývají vším možným od toho, kterou vidličku používat při slavnostním obědě, po to, jak koho oslovovat v dnešních složitých a rychle se měnících společenských a rodinných vztazích.
私たちチームよ 助け合わないとjw2019 jw2019
Přehled odhalil, že si některé děti vytahují nápoje z rodinného baru, než jdou do školy; jiné vynechávaly školní oběd, aby si vyšly napít se do blízkého hostince.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Jsi ve školní jídelně a se dvěma spolužačkami sedíš u oběda. V tom vejde ten nový kluk.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないjw2019 jw2019
Mezi aktivitami, během oběda, na střelnici...
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Trost (Útěcha), jejž vydávala Watch Tower Society v Bernu, ve Švýcarsku, přinesl 1. května 1940 na straně 10 zprávu, že při jedné příležitosti svědkyně Jehovovy v Lichtenburgu nedostávaly čtrnáct dní oběd, protože při nacistických písních odmítly vzdát čest.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。jw2019 jw2019
Bydlela celkem daleko od nás, a tak pokaždé, když jsme ji navštívili, nás pozvala na oběd. Obyčejně jsme měli výtečnou čerstvou rybu pečenou na ocelovém barelu.“
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Naštěstí už byla skoro doba oběda, a tak jsme s tím brzy přestali.
この アイコ ン を クリック し て 上 の 段落 間隔 を 少し ずつ 縮小 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
ZAJÍMAVÍ lidé, výborné jídlo, příjemná konverzace — to všechno přispívá k tomu, že oběd v kapitánově kajutě je neobyčejným zážitkem.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Téhož dne mě můj nadřízený požádal, jestli by si se mnou před obědem nemohl promluvit.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。LDS LDS
11 Když žena pozve hosty na oběd, neuvaří prostě kus masa a nehodí to na talíř.
自分 が 謀反 人 と さ れ て い る 事 に 気づ い た 重保 は 奮戦 し た が 、 多勢 に 無勢 で 郎党 共々 殺害 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chytil jsem ji při obědové pauze.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集ted2019 ted2019
Nelsona, aby na konci dnešního dopoledního zasedání rychle odešel, vynechal oběd a přispěchal k lůžku staršího Halese, kam dorazil a kde byl, jakožto jeho president kvora, s andělskou Mary Halesovou, když starší Hales odešel ze smrtelnosti.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。LDS LDS
Jaký strach či obavy by mohly začít Johna ovlivňovat v důsledku toho, co zažil o přestávce na oběd?
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。LDS LDS
Tady máš peníze na oběd.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si, že bychom k někomu šli na oběd.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
Za několik dní naše sestra pozvala tu rodinu k sobě na oběd a oni přišli.
だ が 、 編纂 者 の 追加 が 行 わ れ な かっ ため に 最終 的 に は 藤原 良房 と 春澄 善 縄 の 2 名 のみ が 編纂 者 と し て 残 っ た 。jw2019 jw2019
▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli se pak během polední přestávky jít najíst mimo sjezdový areál.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )jw2019 jw2019
Další práce byla spojena s tím, že se vždy v poledne připravoval pro delegáty vydatný oběd.
海軍 階級 俸給 制度 を 確立 し 、 服 章 の 規定 を 定め た 。jw2019 jw2019
Jen jsem chtěl ty bedny vyložit před obědem.
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tedy ještě důležitější, abychom se dostavili přesně k duchovnímu obědu společnému s celou studijní skupinou?
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.