odpoledne oor Japannees
odpoledne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
午後
Nedomnívám se, že dnes odpoledne bude pršet.
今日の午後は雨が降らないように思う。
昼
Když vás požádal o pomoc, bylo již odpoledne.
助けの要請があったときは,もう昼を過ぎていました。
ごご, gogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stergios byl s několika kamarády domluvený, že odpoledne zajdou na kávu.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
V neděli odpoledne jsem tedy u ní zaklepala na dveře a ona zvolala: „Pojďte na chviličku dál.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
Krátce potom, jedno chladné zimní odpoledne, si mě zavolali do kanceláře Sigurimi (tajné policie).
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。jw2019 jw2019
Vděčným vesničanům kážeme až do pozdního odpoledne.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。jw2019 jw2019
V pátek odpoledne bude na programu třídílné sympozium „Micheášovo proroctví nám dává sílu chodit v Jehovově jménu“ a dále proslovy „Střežme své srdce, abychom zůstali mravně čistí“ a „Mějte se na pozoru před podvody“.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べて い る 。jw2019 jw2019
4 Program sobotního odpoledne skončil proslovem „Osobnost a cesty našeho Stvořitele“.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Odpoledne začalo pražit slunce.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
Začal jsem dělat údržbáře, a volná odpoledne jsem trávil duchovní činností.
その 後 に 「 勘決 」 と 呼 ば れ る 勘申 者 の 見解 ・ 結論 が 記 さ れ た 。jw2019 jw2019
Než se s někým dají do řeči nebo když někam přijdou, pozdraví slovy „buenos días“ (dobrý den) nebo „buenas tardes“ (dobré odpoledne).
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。jw2019 jw2019
Hned odpoledne šli poprvé na shromáždění do místního sálu Království svědků Jehovových.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
V průběhu odpoledne jsem se cítil čím dál hůř.
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
Jednou odpoledne ji přišla maminka vyzvednout a byla velmi překvapena, když ve třídě uviděla slova „Vzdávejme slávu Bohu“ napsaná velkými písmeny přes celou tabuli.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。jw2019 jw2019
Od toho odpoledního vystoupení na zvláštním sjezdovém dnu uplynulo několik let.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bylo slunné odpoledne a před stanem seděla v písku jedna z dcer našeho hostitele. V ruce držela vřeteno a obratně splétala chlupy ze zvířecí srsti v silnou přízi.
三十 六 歌仙 の ひとり 。jw2019 jw2019
Odpoledne 15. července 1976 se sešli svědkové Jehovovi v Oaklandu (Kalifornie) během svého oblastního sjezdu „Svatá služba“ ke zvláštnímu programu pro mládež.
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。jw2019 jw2019
3 V sobotu odpoledne jsme si připomněli důvody, proč bychom měli být přesvědčeni o tom, že žijeme v posledních dnech.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Podplukovník Francis Smith přijal rozkazy od Gageho odpoledne 18. dubna společně s instrukcemi, aby tyto rozkazy neotevřel dříve, než budou jeho vojenské jednotky na cestě.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nenudí tě to celý odpoledne koukat na jezero?
それは.... まったくもって不適切だわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoledne 22. srpna, po schůzi městské rady, dostali svědkové písemné povolení ke konání sjezdu s přáním všeho nejlepšího.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Vlastní program zasvěcení se konal ve středu 19. května od čtyř hodin odpoledne.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mluvil jsi s ním dnes odpoledne?
手荷物では、遠くありませんか?- 何です?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto se loď odpoledne dostala do husté mlhy.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Odpoledne se budu učit francouzštinu.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。tatoeba tatoeba
V některých oblastech přináší služba dům od domu největší úspěchy pozdě odpoledne a navečer.
天皇 の 称号 を 初めて 用 い 、 独自 の 元号 ( 九州 年号 表 ) を 初めて 建て た の も 九州 王朝 で あ る 。jw2019 jw2019
Dobré odpoledne, pane Gravesi.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.