Teplotní součinitel elektrického odporu
温度係数
odpor oor Japannees
odpor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
抵抗
Jejich směr byl nevyhnutelně určován proudem – byla to cesta nejmenšího odporu.
そのため,船の行く先は,抵抗の最も少ない川下しかなかったのです。
嫌悪
Ciarán nebyl jediný, kdo měl k takovým krutým náboženským naukám odpor.
キランのように,教会の教えに嫌悪感を抱く人は少なくありません。
嫌気
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反抗 · 敵意 · レジスタンス · 恨み · 嫌い · 抵抗器 · 電気抵抗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpor proti obnově
樹皮は ほとんど準備できたjw2019 jw2019
Očekávala jsem, že mi budou odporovat, a proto jsem se modlila k Bohu, aby mi dal moudrost a odvahu vše překonat, ať už se stane cokoli.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかjw2019 jw2019
Matouš 10:16–22, 28–31 Jaký odpor můžeme očekávat, ale proč bychom se odpůrců neměli bát?
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。jw2019 jw2019
10 Každý, kdo skutečně věří v Boží království a veřejně je káže, musí počítat s odporem ze strany světa.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。jw2019 jw2019
Bůh nestvořil ničemného tvora, který mu měl odporovat.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mezinárodních sjezdů „Poslové Božího pokoje“ v roce 1996 se navzdory odporu duchovenstva zúčastnily tisíce lidí
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。jw2019 jw2019
Žádný odpor nemohl toto dílo zastavit.
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?jw2019 jw2019
Odpor se projevuje i jinak.
君もきっとそう思うよjw2019 jw2019
(Jan 10:28, 29) Proto se křesťan nemusí bát pronásledování, nemoci, těžkostí, odporu ani čeho jiného, dokonce ani smrti. — Řím.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?jw2019 jw2019
Carl Dochow, misionář z Gileadu, který zažil velký odpor ve městě Cuenca
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Pohleď, já — já jsem vyšel klást odpor, protože tvá cesta byla naprosto* proti mé vůli.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よjw2019 jw2019
Tento cíl houževnatě sledoval po celý život. Neodradil ho ani odpor ze strany katolické církve, ani lhostejnost jeho kolegů, ani zdánlivě nekonečné problémy související s revizí, a dokonce ani zhoršující se zdraví.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Projevování trpělivosti pomůže zvěstovatelům snášet lhostejnost a odpor.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
(4Mo 22:22–30) Nakonec i sám Balám uviděl Jehovova anděla, který prohlásil: „Já jsem vyšel klást odpor, protože tvá cesta byla naprosto proti mé vůli.“
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Ježíšovo kázání se setkávalo s odporem a Ježíš řekl, že jeho následovníci budou odporu také čelit.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tento odpor se projeví celosvětovým zásahem proti Jehovovým služebníkům na zemi, proti viditelným zástupcům Božího Království.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
Rodina podstoupila namáhavý zápas a setkala se s velkým odporem ode všech svých příbuzných, když zaujala postoj pro pravdu, ale stála pevně.
表面 タヂ マモリ と 兵船jw2019 jw2019
Padlý člověk má přirozený sklon jít cestou nejmenšího odporu. Není proto nic neobvyklého, slyšíme-li o otcích, kteří se nestarají o obživu své rodiny, a o matkách, které opouštějí své nežádoucí malé děti, a o nespočetných svobodných otcích, kteří přivedou na svět děti a pak se o ně nestarají a nejsou ochotni přijmout povinnosti, které s sebou přináší manželství.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
V Bibli je vybídka, ať zloděj „již nekrade“, a také je zde upozornění, že ti, kdo se Bohu staví na odpor, neuniknou trestu.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」jw2019 jw2019
10 Pohleď, nachází si příležitosti k odporu vůči mně,
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Jak by navíc mohl pouhý lidský král tři týdny odporovat nějakému duchovnímu tvorovi, když si uvědomíme, že jeden anděl dokázal za jedinou noc pobít 185 000 silných válečníků?
新しい生活が 大変なのは分かるjw2019 jw2019
Vzývej jméno pravého Boha, Jehovy, aby ti pomohl odporovat démonskému vlivu.
全く使えねぇトレーラーハウスだなjw2019 jw2019
3 Satan se nás někdy snaží nečekaně přepadnout ze zálohy — například nás vystaví pronásledování nebo odporu, aby podlomil naši ryzost a přiměl nás, abychom přestali Jehovovi sloužit.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Proto potřebujeme veškerou duchovní výzbroj a ochranu, kterou opatřuje Jehova, včetně ‚meče ducha, to jest Božího slova‘, abychom mohli odporovat v tomto zlém dnu. — Ef. 6:11–13, 17.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
(Jan 17:14) Navzdory strádání, náboženskému odporu a určité izolaci od spolukřesťanů v jiných zemích vždy neúnavně kázali dobrou zprávu o Božím království.
時房 は 『 吾妻 鏡 』 で は 北条 泰時 の 連署 と し て それ を 支え た と さ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.